Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the summer
en una hayabusa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer.
esa es la causa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cool in the summer
y no dejo de pensar en la pregunta original
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the summer.
huellas en la nieve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my hat in the summer.
este es mi sombrero en el verano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why does this ease in the summer?
por qué estos eventos disminuyen en verano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amsterdam in the summer
amsterdam en el verano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flowers in the summer.
florece en verano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it flowers once a year in the summer.
florece una vez al año en el verano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this situation became evident in the summer of last year.
esta perspectiva ya empezó a perfilarse en el verano del año pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is this year in austria.
esto fue este año, en austria.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this year our annual conference was in warsaw, and the summer school went to nice.
en este año nuestra conferencia anual se celebró en varsovia y la escuela de verano en niza.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this has appeared again this year in the guidelines.
esto ha vuelto a aparecer este año en las directrices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the area is ice-free for 20 working days a year in the summer.
la zona está libre de hielo por 20 días al año en el verano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interpreter selections are launched each year in the summer (june/july).
los procesos de selección de intérpretes se inician cada año en junio o julio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our hostel opened this year in may.
nuestro albergue abrió este año en mayo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
involved again this year in the majorcan cooking shows 2011.
participa de nuevo este año en la muestra de cocina mallorquina 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
march meeting 2015 (this year in may!)
march meeting 2015 (este año en mayo!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 60 bomb attacks have been reported this year in the country.
se han reportado más de 60 ataques con bombas en este año en el país.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this year in the port of is attended 493 thousand crocieristi (+140%)
este año en el puerto de la especia se espera 493mil de los crocieristi (+140%) iniziodt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: