Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my father will soon be forty years old.
mi padre cumplirá cuarenta años en breve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
65 years old
27 años
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my father will be forty soon.
mi padre tendrá cuarenta pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
over 65 years old
más de 65 años
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"my father will be very pleased!"
- ve a visitarnos a bex - susurró ella -. mi padre se alegrará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
over 65 years old:
mayores de 65 años:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
my father will help me.
mi padre me ayudará.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're 65 years old.
tienes 65 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elderly (>65 years old)
pacientes de edad avanzada (>65 años)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe this year will be different.
tal vez en esta ocasión sea diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my father will be released sooner or later.
"mi padre será liberado tarde o temprano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my father will come home at seven.
mi padre vendrá a casa a las siete.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
by the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the peace agreement will be ten years old in december this year.
el acuerdo de paz cumplirá diez años el próximo diciembre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"this is the new home for whom did my father's will."
"esta es la nueva morada para los que cumplan la voluntad de mi padre."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will be 65 this year.
in english cumpliré 65 años este año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know when my father will come back.
no sé cuándo regresará mi padre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in this beautiful apatment live eugenia and eliseo. eugenia is 65 years old.
en este ph viven eugenia y eliseo. eugenia que tiene 65 años de edad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) you must be 65 years old (60 if incapable of working);
— el beneficiario debe tener 65 años de edad (o 60 si padece un incapacidad laboral);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this year, my beloved children, i want you to be my peacemakers.
este años, mis bienamados hijos, quiero que seáis mis pacificadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: