Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not as good as it looks.
no es tan bueno como se ve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her job is not as simple as it looks.
su trabajo no es tan sencillo como parece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not as heavy as it looks!
¡no está tan pesada como parece!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it's not as easy as it looks.
sé que no es tan fácil como parece.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it’s not as disorganized as it looks.
no, no es tan desorganizado como parece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a driver's job is not as easy as it looks.
el trabajo de un conductor no es tan fácil como parece.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not quite as simple as it looks in the text.
no es tan simple como parece en el texto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not as fast as you.
no soy tan gordo como tú.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this business is not easy as it looks!
sin embargo, este negocio no es fácil como parece!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing the best method of equipment financing is not as easy as it looks.
elegir el mejor método de financiación para su equipo no es tan sencillo como parece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1)they are not as fast as recon
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as fast as you can.
y además es cierta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. the cinderella castle isn’t as big as it looks.
17.el castillo de cenicienta no es tan grande como parece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as it looks now obama has given up.
parece que obama ha tirado la toalla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walk as fast as possible.
caminá lo más rápido posible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the fundamental answer is that the pro-aging trance is not as dumb as it looks.
y la respuesta fundamental es que el trance del pro-envejecimiento no es tan insensible como parece.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drive as fast as possible....
conducir lo más rápido posible....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, local level implementation is not occurring as fast as it should be.
además, la ejecución a nivel local no se está llevando a cabo con la rapidez debida.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the conversion speed is not as fast as the ultimate version.
la velocidad de conversión no es tan rápido como la versión ultimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks as good as it tastes!
¡está tan rico como parece!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: