Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes que aprender.
tienes que aprender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que ponerlo.
no tienes que ponerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(= tienes que decírselo.)
(= tienes que decírselo.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me tienes que dar ná.
no me tienes que dar ná.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que ir a otro departamento.
tienes que ir a otro departamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes que pagar 12quetzals (2 )
- tienes que pagar 12quetzals (2 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38. no tienes que hacerlo para mañana.
38. no tienes que hacerlo para mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no hace lo que tienes que hacer?.
¿no hace lo que tienes que hacer?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no recuerdo mal, tienes que usarlo por 7 días.
si no recuerdo mal, tienes que usarlo por 7 días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ningún método, tienes que hacer el código.
no hay ningún método, tienes que hacer el código.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
39. tienes que estar a las nueve de la noche en casa, cariño.
39. tienes que estar a las nueve de la noche en casa, cariño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como tiene que ser.
como tiene que ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. se tiene que ir
3. se tiene que ir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mercedes tiene que ganar.
mercedes tiene que ganar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la serie tiene que seguir!!!:)
la serie tiene que seguir!!!:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo esencial tiene que haber unidad.
en lo esencial tiene que haber unidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final, tiene que coger la […]
al final, tiene que coger la […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿qué tiene que ver una cosa con otra?"
"¿qué tiene que ver una cosa con otra?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el lunes tiene que hablar sobre un animal de la región.
el lunes tiene que hablar sobre un animal de la región.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que no tiene, que lo ponga en la lista de artículos pendientes.
el que no tiene, que lo ponga en la lista de artículos pendientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: