Results for timely fashion translation from English to Spanish

in timely fashion
en el momento oportuno

in a timely fashion
oportunamente

update the builder’s log in timely fashion
actualizar oportunamente el libro de obra

aim to deliver all the presents in timely fashion.
trata de entregar todos los regalos con puntualidad.

lol. i arrived at the hospital in timely fashion.
el rumor del mar me relajó tanto que me quedé dormido en la arena.

:: collecting and submitting data in a more timely fashion.
:: recabar y presentar los datos de una manera más oportuna.

it was received in timely fashion on 15 october 1997.
se recibió en tiempo oportuno el 15 de octubre de 1997.

62. the trc recommendations must be implemented in a timely fashion.
62. las recomendaciones de la comisión de la verdad y la reconciliación tienen que aplicarse oportunamente.

the report was received in timely fashion on 15 october 1997.
se recibió en tiempo oportuno el 15 de octubre de 1997.

an expanded council should act decisively and in a timely fashion.
un consejo ampliado debería actuar de manera decisiva y oportuna.

biannual poverty monitoring survey report produced in a timely fashion
preparación oportuna del informe bianual sobre la encuesta de vigilancia de la pobreza

realignments of the central rates should be made in a timely fashion.
el realineamiento de los tipos centrales deberá hacerse cuando resulte oportuno.

an expanded security council should act decisively and in a timely fashion.
un consejo de seguridad ampliado debe actuar de forma decisiva y oportuna.

unprofor did not respond in timely fashion. the following information describes this.
la unprofor no reaccionó a tiempo, como se indica en la información que sigue.

5. decides that meeting records shall be issued in a timely fashion;
5. decide que las actas de las reuniones se publiquen puntualmente;

:: ensures that planning is conducted in a uniform, accurate and timely fashion.
:: garantiza que la planificación se realice de forma uniforme, precisa y oportuna.

he anticipates that one of its obligations hereunder cannot be performed in a timely fashion,
se anticipa que una de sus obligaciones en el presente acuerdo no se puede realizar puntualmente.

(6) to review in timely fashion legal documents regarding real estate investments
6) análisis a su debido tiempo de los documentos legales relativos a las inversiones inmobiliarias

documentation delays prevent main committees from discharging their work smoothly and in a timely fashion.
los retrasos de la documentación impiden a las comisiones principales llevar a cabo su labor de manera diligente y puntual.

(b) respond in a timely fashion to incoming correspondence through mail and e-mail
b) responder puntualmente a la correspondencia recibida por correo ordinario y electrónico