From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a knife is just a knife; it can be used to hurt someone or to carve a beautiful wooden sculpture.
un cuchillo es sólo un cuchillo, un instrumento que se puede utilizar para herir a alguien o para tallar una maravillosa escultura de madera.
mr president, the european union is an economic superpower which is trying to carve a role for itself in the world.
señor presidente, la unión europea es una superpotencia económica que procura abrirse camino en el mundo. conseguiremos este objetivo si hablamos con una sola voz.