Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to make us grow.
para hacernos crecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make us conscious
para hacernos conscientes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make us look good.
vas a viajar .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make us realize that
para darnos cuenta de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make us all laugh.
oh, lo vas a intentar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make us more docile?
es para hacernos más dóciles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to make us insensitive.
nos quieren volver insensibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“let us seek
"busquemos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are not to make us feel good.
no están ahí para que podamos sentirnos contentos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"to make us mad," said martin.
para hacernos dar al diablo, respondió martin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they attempt to make us as they are.
intentan hacernos tal como son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god's goal is not to make us good
el propósito de dios no es el de hacernos buenos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the disputes exist to make us stronger
las contiendas existen para salir más fuertes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this ought to make us think seriously.
ello nos debe hacer reflexionar seriamente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he came to renew us, to make us new.
Él vino para renovarnos, para hacernos nuevos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all to make us dream about madrid 2016.
toda una jornada para hacer vivo el sueño olímpico de madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neither is it god's goal to make us good.
tampoco es el propósito de dios el hacer a uno bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her manager was very eager to make us happy.
su gerente estaba muy dispuesto a que nos quedemos contentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what will it take to make us serious about this?
mientras he escuchado el debate en esta cámara, también me he dado cuenta de que muchos diputados confían plenamente en el estado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and that`s surely something to make us thankful.
y eso es algo por lo que, con certeza, debemos estar agradecidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: