Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo el rato.
todo el rato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el año:
todo el año:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* todo el amor.
* "todo el amor".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo el mundo,
todo el mundo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a todo el mundo
a todo el mundo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abierto todo el año.
abierto todo el año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apertura: todo el año.
apertura: todo el año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa de todo el mundo?
casa de todo el mundo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es para todo el que quiera.
es para todo el que quiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(que todo el mundo sabe)
(que todo el mundo sabe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a todo el mundo likes this.
a todo el mundo likes this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo, el resultado me satisface.
con todo, el resultado me satisface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- incluye todo el hardware necesario.
- incluye todo el hardware necesario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empresas en todo el país”, recalcó.
empresas en todo el país”, recalcó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pileta la disfrutamos todo el tiempo!!!!
la pileta la disfrutamos todo el tiempo!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro de la iglesia en todo el mundo.
el futuro de la iglesia en todo el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» hoy movilizaciones en todo el país (la hora)
» hoy movilizaciones en todo el país (la hora)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los consumidores tienen todo el derecho de saber”.
los consumidores tienen todo el derecho de saber”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
': "me quedé dentro de la casa todo el día.
" (portugués brasileño): "me quedé dentro de la casa todo el día.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» el presidente recorrerá todo el país (la nación)
» el presidente recorrerá todo el país (la nación)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: