Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taking it all off.
taking it all off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it all.
ojos con los que aprendí a amar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, then it all took off.
bueno, ahí empezó todo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it all(...)
en 1998 fundaron la empresa maxtemper que ya(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– it’s all…
…y te la pasas trabajando, y–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it all depends.
eso depende.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all here.
software ¡ya está aquí!
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 48
Quality:
it’s all good!
todo está bien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s all ending
it’s all ending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all beautiful.
todo es hermoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, to top it all off, a celebration of the
y, rematarla toda apagado, una celebración del
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s all part of the trade-off, man.
en la oficina del consejero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
women, give them an inch and they take it all off.
mujeres, les permites hacer algo y van a por todas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3. not changing the emulsion, just topping it up.
3. no sustituir más emulsión, sino sólo completar faltantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and to top it all off, you can get source code."
"y sobre todo, puede obtenerse el código fuente."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and to top it all off, she was going to break up with her man.
para colmo de males, iba a romper con su compañero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will talk about holiday weight gain and inactivity, while topping it off with some guilt and shame.
hablarán del aumento de peso y la inactividad durante las fiestas, mientras lo decoran con algo de culpa y vergüenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, i don't, i wiped it all off," she replied.
"no, yo no tengo, la limpié toda," respondió marlene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
top it all off with bottomless 100% arabica coffee or your juice of choice.
podrá complementar todos estos productos con café 100% arabica o un jugo de su elección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before the hair even begins to fall out, however, some kids opt to shave it all off.
sin embargo, incluso antes de que el cabello empiece a caer, algunos niños deciden rasurarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: