Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
between
entre
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 28
Quality:
between:
considerando:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
between brain
diencéfalo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
between obstacles.
incluso en pequeños espacios entre los obstáculos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
between objects:
entre los objetos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
== reception =="toriko" is currently enjoying considerable success.
== recepción ==toriko está actualmente disfrutando de un éxito considerable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2009, "toriko" was nominated for the second annual manga taishō award.
en 2009, toriko fue nominado para la segunda edición del premio taisho de manga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2011, funimation entertainment announced that it licensed "toriko" for streaming in north america within four days after the japanese broadcast.
en 2011, funimation entertainment anunció que toriko fue licenciada para la transmisión en norteamérica dentro de cuatro días después de la emisión japonesa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2011, bandai namco estimated "toriko" would bring us$25.6 million in toys for the 2012 fiscal year.
en 2011, bandai namco estimo toriko traería a ee.uu, $ 25,6 millones en juguetes para el año fiscal 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
", the parts are considered episode 590 of "one piece" and episode 99 of "toriko" respectively.
!, las partes se consideran episodio 590 de one piece y el episodio 99 de toriko, respectivamente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (2007)*"god eater prologue" (2009)*"toriko" (2009)*"yuri seijin naoko-san" (2010-2012)*"tales of symphonia: the animation tethe'alla episode" (2010-2011)*"kara no kyoukai epilogue" (2011)*"tales of symphonia: the animation the united world episode" (2011-2012)*"minori scramble!
" (2007)* "god eater prologue" (2009)* "yuri seijin naoko-san" (2010-2012)* "tales of symphonia: the animation tethe'alla episode" (2010-2011)* "kara no kyoukai epilogue" (2011)* "tales of symphonia: the animation the united world episode" (2011-2012)* "minori scramble!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting