Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they touch on nothing else.
no se negocia sobre nada más.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i will also touch on viscosity
también hablaremos un poco sobre viscosidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will touch on two points.
desearía abordar dos puntos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and that doesn't touch on,
y eso no toca,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall not touch on it now.
yo reitero que hoy está en juego la credibilidad de la comunidad, su capacidad de acción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to touch on those.
me gustaría hacer algunos comentarios sobre ellos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
first, let me touch on the good news.
en primer término me referiré a las buenas noticias.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ba: you touch on something very interesting.
he reaccionado tarde y ahora es mi momento.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let me just touch on one or two issues.
permítanme referirme sólo a una o dos cuestiones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the points that they touch on are very important.
los puntos sobre los que están tratando revisten una gran importancia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
secondly, i would like to touch on education.
otro ámbito es el de la educación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a delicate touch on your curtains refreshes the room.
un toque delicado en las cortinas refrescará la habitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i wish to touch on two further points.
por último, deseo referirme a otros dos aspectos suplementarios.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
allow me, therefore, to touch on this very briefly.
permítanme, pues, mencionar esto brevemente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let me briefly touch on four of these main issues.
permítanme referirme a cuatro de las principales cuestiones planteadas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i should like to touch on another matter.
pero quisiera hablar de otro tema.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, i shall briefly touch on the two topics.
señor presidente, voy a hablar brevemente sobre los dos temas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
madam president, i will now touch on another contentious issue.
en el consejo de asuntos generales de junio sesuscribió el acuerdo de colaboración y cooperación con ucrania, se culminaron las negociaciones con kazajstán y comenzaron las negociaciones con la república de moldova y con belarus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the present report will, therefore, touch on general principles only.
en el presente informe se hablará pues solamente de principios generales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
' ... cunningly sharpened ... through the chromatic touch on the bassoon.
== grabaciones ==desde 1922, la ópera ha sido grabada en varias ocasiones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: