Results for tpg translation from English to Spanish

tpg capital
tpg capital

tpg's claim
reclamación de la tpg

(par. 4.71 oecd tpg).
(apartado 4.71 de las directrices pt de la ocde).

k_isdale@tpg. com. au
k_isdale@tpg. com. au

tpg's claim - recommended compensation
reclamación de la tpg: indemnización recomendada

tpg's claim is summarized in table 2 below.
la reclamación de la tpg se resume en el cuadro 2 infra.

according to tpg, the khabaz oil field went into production in 1992.
30. según la tpg, el yacimiento petrolífero de khabaz comenzó la producción en 1992.

the guidance in the oecd tpg on those issues is currently rather limited.
en la actualidad, la orientación que aportan las directrices pt de la ocde al respecto es bastante limitada.

accordingly, the panel recommends no award of compensation to tpg for bank guarantees.
por consiguiente, el grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización a la tpg por las garantías bancarias.

in this context the guidance in paragraphs 3.55 ff. of the tpg may be helpful.
en este contexto, pueden resultar de utilidad las directrices expuestas en el apartado 3.55 y siguientes de las directrices tp.

bain and blackstone narrowly beat out kohlberg kravis roberts and tpg capital in an auction for the company.
bain and blackstone narrowly beat out kohlberg kravis roberts and tpg capital in an auction for the company.

before the spin-off of tpg, the company also controlled the national dutch postal services.
antes de la spin-off de tpg, la empresa también controlada por el nacional holandés de los servicios postales.

b in its claim form, tpg stated that the total value of its claim is frf 129,906,158.
b en su formulario de reclamación, la tpg indicó que el valor total de su reclamación ascendía a 129.906.158 ff.

* 1999 to 2005 – tpg moves into the logistics market with the acquisition of several international logistics companies.
* 1999 a 2005 - tpg se mueve en el mercado de la logística con la adquisición de varias empresas de logística internacional.

a private equity group, headed by tpg capital and including northwest airlines, purchased midwest and turned the airline into a privately funded company.
un grupo privado, liderado por tpg capital y que incluía a northwest airlines, tenía interés por adquirir midwest y convertiría la aerolínea en una compañía totalmente privada.

simplification for certain transactions and in accordance with the conclusions of the oecd on safe harbours in revised paragraphs 4.93 – 4.131 of the oecd tpg.
simplificación en relación con determinadas transacciones y de conformidad con las conclusiones de la ocde sobre regímenes de protección en los apartados 4.93–4.131 revisados de las directrices pt de la ocde.

capsule contents: d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (tpgs), macrogol 400 (peg 400), propylene glycol.
contenido de la cápsula: succinato de d-alfa tocoferil polietilenglicol 1000 (tpgs), macrogol 400 (peg 400), propilenglicol.