Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mourad trabelsi
mourad trabelsi
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. el aid trabelsi
sr. el aid trabelsi
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chabaane ben mohamed trabelsi
chabaane ben mohamed trabelsi
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the entry ‘chabaane ben mohamed trabelsi.
la entrada «chabaane ben mohamed trabelsi.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
chabaane ben mohamed ben mohamed al-trabelsi.
«chabaane ben mohamed ben mohamed al-trabelsi.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the fruit and pulp of kasserine were also held by trabelsi.
la celulosa y la fruta de kasserine, también estaban en manos de los trabelsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs leïla bent mohammed trabelsi, (married to) ben ali
dña. leïla bent mohammed trabelsi (esposa de ben ali)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the entry ‘chabaane ben mohamed ben mohamed al-trabelsi.
la entrada «chabaane ben mohamed ben mohamed al-trabelsi.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in spite of everything, trabelsi was sentenced to 12 years in prison.
a pesar de todo trabelsi es condenado a 12 años de prisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mourad ben ali ben al-basheer al-trabelsi (alias abou djarrah).
«mourad ben ali ben al-basheer al-trabelsi (alias abou djarrah).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
case 20, chabaane ben mohamed ben mohamed al-trabelsi (status: delisted)
caso 20, chabaane ben mohamed ben mohamed al-trabelsi (situación: nombre excluido de la lista)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the white cement factories of feriana, third largest in the world, ended up in the hands of trabelsi.
las fábricas de cemento blanco de feriana, las terceras más importantes del mundo, acabaron en manos de los trabelsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==international career==trabelsi made his international debut in may 1998, shortly before the 1998 world cup.
== carrera internacional ==trabelsi hizo su debut internacional en mayo de 1998, poco antes de la copa del mundo de 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a music-dance project created in december 2007 as an initiative of dancer and choreographer from tunisia - youssef trabelsi.
un proyecto de baile y música, que nació en diciembre de 2007 gracias a youssef trabelsi – bailarín y coreográfo de túnez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tunisian, born in tunis 17 july 1992, daughter of leïla trabelsi, residing at the presidential palace, holder of nic no 09006300.
tunecina, nacida en túnez el 17 de julio de 1992, hija de leïla trabelsi, domiciliada en el palacio presidencial, titular del dni n.o 09006300.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tunisian, born in tunis 16 january 1987, daughter of leïla trabelsi, married to fahd mohamed sakher materi, holder of nic no 00299177.
tunecina, nacida en túnez el 16 de enero de 1987, hija de leïla trabelsi, casada con fahd mohamed sakher materi, titular del dni no 00299177.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
tunisian, born in la marsa 5 may 1959, son of fatma sfar, married to samira trabelsi, ceo, residing at 4 rue taoufik el hakim-la marsa
tunecino, nacido en la marsa el 5 de mayo de 1959, hijo de fatma sfar, casado con samira trabelsi, presidente director general de una empresa, domiciliado en 4 rue taoufik el hakim-la marsa
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
following tunisia's elimination from the 2006 world cup after a 1–0 defeat to ukraine, trabelsi announced his retirement from international football at the age of 29, with 61 caps and one goal.
tras la eliminación de túnez de la copa del mundo 2006, después de una derrota por 1-0 ante ucrania, trabelsi anunció su retiro del fútbol internacional a la edad de 29 años, con 61 partidos y un gol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nizar trabelsi, who underwent explosives training in afghanistan and admits to having wanted to carry out a (suicide) attack against the kleine brogel military base, was arrested on 13 september 2001.
trabelsi nizar, que recibió adiestramiento en el manejo de explosivos en el afganistán y confiesa haber querido cometer un atentado (suicida) contra la base militar de kleine brogel, fue detenido el 13 de septiembre de 2001.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tunisian, born in tunis 25 june 1975, daughter of mounira trabelsi (sister of leila trabelsi), managing director, married to mourad mehdoui, residing at 41 rue garibaldi -tunis
tunecina, nacida en túnez el 25 de junio de 1975, hija de mounira trabelsi (hermana de leila trabelsi), administrador de sociedad, casada con mourad mehdoui, domiciliada en 41 rue garibaldi -túnez
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: