Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my order
pedidos
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
my order(0)
mi orden(0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shipment tracking - where is my order?
seguimiento del envío - ¿dónde se encontra mi mercancía?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sort by my order
ordenar a mi gusto
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my order.
son distintas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just placed my order.
no me gusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is my order secure?
es mi pedido seguro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-and tracking my sleep.
-y el seguimiento de mi sueño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
track my order(s):
seguimiento de su pedido:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have received my order
ya recibí mi pedido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i cancel my order?
se respetará mi derecho a la cancelación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to amend my order
tengo que modificar mi pedido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1). is my order secure?
1). ¿es mi orden segura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i get my order faster?
¿puedo conseguir mi pedido más rápidamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didst thou then disobey my order?"
¿has desobedecido mis órdenes?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i haven't received my order yet
no he recibido mi artículo todavía
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven’t received my order confirmation.
no he recibido la confirmación de mi pedido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i see my order history, status and tracking?
¿cómo puedo ver mi historial de pedidos, su situación y seguimiento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home faq how can i see my order history, status and tracking?
home faq ¿cómo puedo ver mi historial de pedidos, su situación y seguimiento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my orders
mi lista de deseos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: