Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
groso!!!! -- (translate) (translate en)
groso!!!! -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1997, set set out out to to translate translate the the idea idea of of
los dirigentes europeos decidieron poner en marcha el ciclo anual de aplicación y supervisión de las políticas de empleo nacionales, que se ha dado en llamar proceso de luxemburgo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the club has a new captain -- (translate) (translate en)
el club despidio a un jugador -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
club is inactive for a long time -- (translate) (translate en)
el club ha estado inactivo por un largo tiempo -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
player's potential decreased -- (translate) (translate en)
el potencial del jugador se ha incrementado -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
player decided to end his career -- (translate) (translate en)
el contrato del jugador ha finalizado -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to bankruptcy coach leaves the club -- (translate) (translate en)
debido a la bancarrota el entrenador ha dejado el club -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
player is injured because of bad health -- (translate) (translate en)
el jugador se lesionó debido a la mala salud -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant manager will help managing the national team -- (translate) (translate en)
el asistente del administrador ayudará a la gestión del equipo nacional -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
club signed contract with scout's player -- (translate) (translate en)
el club ha firmado un contrato con un talento de la escuela -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
club signed a contract with school's talent -- (translate) (translate en)
el club ha firmado un contrato con un talento de la escuela -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limit of foreign players in a match has been exceeded -- (translate) (translate en)
el club despidio a un jugador -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the coach decided to end career in the end of the season -- (translate) (translate en)
el jugador se lesionó debido a la mala salud -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the club has been assigned a player since there were too few players in the club -- (translate) (translate en)
el club despidio a un jugador -- (traducir) (traducir en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quick copy and translate (translates a selected word in other application with just one click)
rápida copia y traducción (traduce una palabra seleccionada en otra aplicación con un solo clic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: