Results for tributylammonium translation from English to Spanish

the crude mixture of tributylammonium salts was dissolved in methylene chloride and water was added.
la mezcla cruda de sales de tributilamonio se disolvió en cloruro de metileno y se añadió agua.

the title compounds were prepared as described in example 54, but with the di-tributylammonium salt of phosphoric acid monomethyl ester.
los compuestos del título se prepararon como se ha descrito en el ejemplo 54, pero con la sal de di-tributilamonio de éster de monometilo de ácido fosfórico.

a mixture of 1-chloromethyl-6-methoxy-2 [[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)methyl] sulfinyl]-1h-benzimidazole and 1-chloromethyl-5-methoxy-2[[(4-methoxy-3,5- dimethyl-2-pyridinyl)methyl] sulfinyl]-1h-benzimidazole, 2:1 (1.0 g, 0.0025 mol) and the tributylammonium salt of phosphoric acid, prepared above, were dissolved in methylene chloride (50 ml).
una mezcla de 1-clorometil-6 -metoxi-2-[[(4-metoxi-3,5-dimetil-2-piridinil)metil]sulfinil] -1h-bencimidazol y 1-clorometil-5-metoxi-2-[[(4-metoxi -3,5-dimetil-2-piridinil)metil]sulfinil]-1h-bencimidazol, 2:1 (1,0 g, 0,0025 moles) y la sal de tributilamonio de ácido fosfórico, preparada antes, se disolvieron en cloruro de metileno (50 ml).