From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trip hop
trip-hop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hop
lúpulo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trip hop can be highly experimental in nature.
el trip hop puede ser de naturaleza altamente experimental.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she first produced hip-hop and trip-hop.
sus primeras producciones eran de hip-hop y trip-hop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the following year, she formed nelstar, a trip hop duo with newkirk.
al año siguiente, formó "nelstar", un dúo de trip hop con newkirk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sneaker pimps were a british trip-hop band formed in hartlepool, england, in 1994.
sneaker pimps es una banda del tipo trip hop originaria de hartlepool, inglaterra en 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he wrote all the music in an electro-pop style with a slight trip-hop influence.
Él escribió toda la música en un estilo electro-pop con una ligera influencia de trip-hop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lunascape was a belgian trip hop band founded in the mid-1990s by kyoko baertsoen and walter hilhorst.
lunascape es una banda de trip hop belga fundado a mediados de los noventa por kyoko baertsoen y walter hilhorst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the term "trip hop" was coined that year, but not in reference to anything on the massive attack albums.
el término "trip hop" fue acuñado en ese año, pero no en referencia a los álbumes de massive attack.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1994 and 1995 saw trip hop near the peak of its popularity, with artists such as howie b, naked funk and earthling making significant contributions.
1994 y 1995 fueron los años en los que el trip hop alcanzó la cima de su popularidad, con artistas como howie b y naked funk llevando a cabo importantes contribuciones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the music flows from synth-pop, to a kind of trip-hop with an electronic taste, and space music.
la música oscila entre el synth-pop, un trip-hop de sabor electrónico, y la música planeadora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the late 1980s, trip hop emerged from bristol, which combined elements of hip hop beats, drum and bass breaks, and ambient atmospheres at a lower tempo.
en 1994, el trip hop surgió en bristol, combinando elementos del ritmo del hip hop, de los breaks del drum and bass y de las atmósferas y el tempo lento del ambient.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
musically, the songs on this album took a different direction from her previous albums with her former band the sugarcubes, with the backing music ranging from house, jazz and trip hop styles.
musicalmente, las canciones de este álbum tomaron una dirección diferente a sus álbumes anteriores junto a la banda the sugarcubes, con estilos que van desde el house, jazz, trip hop y techno.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kyoko baertsoen, singer for fellow belgian trip-hop band lunascape, filled in for sadonius for three months of a european tour in 1997 before geike arnaert was made the permanent singer in early 1998.
kyoko baertsoen, la cantante del grupo belga lunascape, ocupó elhueco dejado por sadonius durante el tour europeo de la banda en 1997, antes de que geike arnaert se uniera definitivamente al grupo como cantante a comienzos de 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some of her songs show the influence of trip hop, bossa nova, and the music of china's ethnic minorities, such as the jino people, whom she visited in xishuangbanna as a child.
algunas de sus canciones muestran la influencia de trip hop, la bossa nova y la música de las minorías étnicas de china, tales como los jino, a quien visitó en xishuangbanna cuando era niña.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from trip hop, their musical style is a distinctive mixture of jazz, dub, breaks and drum and bass, with a strong vocal element and, in their later works especially, some acoustic influences.
su estilo musical es una distintiva mezcla de jazz, dub, breakbeat, drum’n’bass, con un fuerte elemento vocal, y en sus obras posteriores, especialmente, algunas influencias acústicas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hops.
lúpulo.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 19
Quality: