Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the weasel is popping again.
es de la nueva línea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all old, said the weasel.
son todas viejas, dijo la comadreja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding the most common complication encountered during metalyse therapy is bleeding.
hemorragia durante el tratamiento con metalyse la complicación más común detectada es la hemorragia.
divided and bleeding, the world understood that its only future was the path of mutual understanding and interaction.
un mundo dividido y sangrante comprendió que su futuro sólo podía estar en el camino hacia el entendimiento mutuo y la interacción.
the unemployment rate is high and rising and 101 000 regulations and directives are bleeding the life out of the wealth creators.
la señora figueiredo decía ayer en su informe que en los próximos cinco años hay que crear 22 millones de puestos de trabajo en la ue.
treatment of bleeding the dose of octocog alfa is calculated depending on you body weight and the factor viii levels to be achieved.
tratamiento de hemorragias la dosis de octocog alfa se calcula en función de su peso corporal y de los niveles de factor viii que se quieran conseguir.
garnacha by artazu rosado is produced by bleeding the grapes, a traditional process and widely recognised by the wine sector.
garnacha by artazu rosado se elabora a partir del sangrado, un sistema tradicional y ampliamente reconocido en el sector vinícola.
complications from childbirth such as severe bleeding -- the number one cause of maternal death -- have been treated and prevented.
las complicaciones del parto, como la hemorragia grave -- la principal causa de muerte materna -- han sido tratadas y prevenidas.
the bruiser was the first to christen manager bobby heenan with the nickname of "the weasel" during his run in the territory.
bruiser fue el primero en bautizar al mánager bobby heenan con el sobrenombre de "the weasel" durante su carrera en el territorio.