Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uimec-uil
uimec - uil
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cinquanta anni di uil
cinquanta anni di uil
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
how does uil see this dilemma?
¿cómo percibe este dilema el iual?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-président national uimec-uil
vicepresidente nacional uimec-uil
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uil: unesco institute for lifelong learning
uil: el instituto de la unesco para el aprendizaje de por vida (unesco institute for lifelong learning).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the belém framework for action. hamburg: uil.
«marco de acción de belém.» hamburgo: iual. ieu (2001).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an international planning group was created by uil in hamburg.
el iual de hamburgo creó un grupo preparatorio internacional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr luigi veltro, union of italian workers (uil)
luigi veltro, unión de trabajadores italianos (uil)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
27 november 1990 uil (italian union of workers), italy
27 de noviembre de 1990: uil (unión italiana de trabajadores) (italia)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uil pa customs complains the absence of suitable structures to assure the current and sure development of the activity
aduanas de los controles de aduana uil pa queja la ausencia de estructuras idóneas a asegurar corre desenvolvimiento seguro de la actividad y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aed: over the years, uil and dvv international have cooperated in many different efforts.
ead: a lo largo de los años, el iual y dvv international han cooperado en diversas iniciativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 january 1990 uil senior officials (italians workers' union) italy
el 26 de enero, el sr. masprone pronunció un discurso durante la con ferencia organizada por el sindicato español ela en bilbao.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case t-73/94 l.g.h. uil hams and others ν council and commission
asunto t-73/94 lg.h. willems y otros / consejo y comisión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all these very informative documents are avail able for viewing on the internet at www.unesco.org/uil.
todos estos documentos altamente informativos se encuentran disponibles para ser consultados en internet en el sitio www.unesco.org/uil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 november 1990, esc premises, meeting with a delegation from uil (italian union of workers).
básicamente, la comisión propone que para 1991 se mantenga el spg actualmente vigente (con ciertas modificaciones detalladas más adelante), ya que la aplicación del «nuevo» planteamiento (derivado de las orientaciones formuladas para los años noventa) deberá esperar los resultados de las actuales negociaciones del gatt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in october/november 2010, an international online consultation forum was conducted by uil, mobilising more than 300 participants from all over the world.
entre octubre y noviembre de 2010, tuvo lugar un foro virtual internacional de consulta, organizado por el iual, el cual movilizó a más de 300 participantes de todo el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the reasons why, for example, all the workers'unions in my country, italy – cgl, cisl, uil – are asking us to adopt the compromise text.
– señor presidente, el purgatorio es tan desagradable como el infierno, pero uno no se queda allí indefinidamente, según me han dicho.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: