Results for uncertainty avoidance translation from English to Spanish

uncertainty avoidance
geert hofstede

avoidance
anulación

tax avoidance
elusión fiscal

(b) avoidance
b) anulación

phobic avoidance
evitación fóbica

learnings, avoidance
reacción de prevención

avoidance manoeuvres:
maniobras evasivas:

avoidance-avoidance conflict
conflicto de evitación - evitación

he has labeled this dynamic “uncertainty-avoidance” (1980:164).
Él ha denominado esta dinámica como «evitando la incertidumbre» (1980:164).

table 6 gives a summary of the values in high uncertainty/avoidance countries versus the low ones:
la tabla 6 muestra un resumen de los valores en los países donde es alto el porcentaje de evitar la incertidumbre, comparado con los países donde este valor es bajo:

latin american countries scored very high in the uncertainty/avoidance continuum, while the industrialized nations scored very low (note 6).
los países latinoamericanos tuvieron un porcentaje muy alto en la continuidad de ‘evitar la incertidumbre’ mientras que las naciones industrializadas tuvieron una proporción muy reducida (nota 6).

noted social psychologist geert hofstede notes in his cultural dimension theory that there are five dimensions that drive culture: power distance, individualism, uncertainty avoidance, masculinity, and long term orientation.
el conocido sicólogo social geert hofstede señala en su teoría de la dimensión cultural que hay cinco dimensiones que impulsan la cultura: distancia de poder, el individualismo, el control de la incertidumbre, la masculinidad y la orientación a largo plazo.

anti-avoidance rules could be especially complex (specific rules) or less complex, but with greater uncertainties.
las normas contra la elusión fiscal podían ser especialmente complejas (normas específicas) o menos complejas, pero con mayores incertidumbres.