Results for uncontrolled diabetes translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

uncontrolled diabetes

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

have uncontrolled diabetes

Spanish

tiene diabetes no controlada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uncontrolled type 2 diabetes

Spanish

diabetes no controlada

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

●uncontrolled diabetes mellitus

Spanish

diabetes mellitus no controlada

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

uncontrolled type i diabetes mellitus

Spanish

diabetes melitus tipo i inadecuadamente controlada

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

have uncontrolled or poorly regulated diabetes

Spanish

tienen una diabetes no tratada o no controlada

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

life threatening complications of uncontrolled diabetes.

Spanish

complicaciones de la diabetes no controlada, con peligro para la vida

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Andrm

English

uncontrolled type i diabetes mellitus (diagnosis)

Spanish

diabetes melitus tipo i inadecuadamente controlada

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

"i lived for years with uncontrolled diabetes.

Spanish

cuando una familia vive con diabetes, el apoyo es fundamental.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

metabolic disease (e.g., uncontrolled diabetes mellitus)

Spanish

enfermedad metabólica (ej. diabetes mellitus descontrolada)

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

having elevated blood sugar such as in uncontrolled diabetes

Spanish

elevando el azúcar de sangre por ejemplo en la diabetes incontrolada

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

diabetes mellitus uncontrolled

Spanish

diabético - control escaso

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

someone who has uncontrolled diabetes may urinate (pee) a lot.

Spanish

una persona que no tiene la diabetes bajo control suele orinar (hacer pis) con mucha frecuencia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

coma due to uncontrolled diabetes, abnormal coordination, shaking of the head

Spanish

coma por diabetes no controlada, alteraciones de la coordinación, sacudidas de la cabeza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

diabetic ketoacidosis, a complication of uncontrolled diabetes psychiatric disorders:

Spanish

cetoacidosis diabética, una complicación de la diabetes no controlada trastornos psiquiátricos:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Andrm

English

being obese or having uncontrolled diabetes can increase your risk of miscarriage.

Spanish

ser obeso o tener diabetes mal controlada puede incrementar el riesgo de aborto espontáneo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

gestational diabetes mellitus uncontrolled

Spanish

diabetes mellitus gestacional no controlada

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

in uncontrolled diabetes, polydipsia occurs when a person has high blood sugar levels.

Spanish

si la diabetes no se controla, hay polidipsia cuando la persona tiene niveles elevados de azúcar en sangre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

life threatening complications of uncontrolled diabetes, low blood sugar, excessive drinking of water

Spanish

complicaciones de la diabetes no controlada con peligro para la vida, disminución del azúcar en la sangre, ingesta excesiva de agua.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

suppurating abscess on the buccal surface of the maxillary premolars in a patient with uncontrolled diabetes.

Spanish

absceso supurante en la superficie bucal de los premolares superiores en un paciente con diabetes descontrolada.

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

serious body-wide (systemic ) diseases in the mother (such as uncontrolled diabetes )

Spanish

enfermedades graves en todo el cuerpo (sistémicas ) de la madre (como la diabetes no controlada)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Get a better translation with
7,739,467,670 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK