Results for unformatted translation from English to Spanish

unformatted
no formado

unformatted text
texto no formateado

unformatted storage capacity
capacidad de almacenamiento no formateada

pasting;formatted/unformatted text
pegar;texto con formato/sin formato

unformatted postal o/r address
dirección postal o/d no formatizada

select unformatted text from the submenu.
de manera alternativa puede seleccionar editar - pegado especial.

clipboard;pasting formatted/unformatted text
portapapeles;pegar texto con formato/sin formato

a size of value 0 indicates an unformatted track.
un tamaño con valor 0 indica una pista sin formato.

this unformatted energy is more quickly imprinted with the desired expression.
está energía no configurada es mucho más rápidamente imprimible con la expresión que se desea.

in text format databases, data is stored as unformatted ascii files.
en las bases de datos con formato de texto, los datos aparecen como archivos ascii no formateados.

obviously, you have to fdformat and mkfs only unformatted disks, not previously used ones.
obviamente, debe hacer un fdformat y un mkfs sólo a los discos no formateados, que no han sido usados nunca.

the actual requirement here is to provide the one phone number in both formatted and unformatted form.
el requerimiento real aquí es proveer el número telefónico tanto en su forma plana como con formato.

the paragraph format used in the paragraph into which the autotext is to be inserted will be applied to unformatted autotext.
al añadir módulos de texto no formateados se aplica el formato del párrafo en el que se inserta el módulo.

this mode is set to receive a basic, unformatted aac stream within a standard rtp/udp structure.
este modo es configurado para recibir una secuencia aac básica sin formatear dentro de una estructura estándar rtp/udp.

older drives that were typically low-level formatted by the user often had their size listed in terms of unformatted capacity.
más viejas impulsiones que eran típicamente bajas ajustadas a formato por el usuario tenían a menudo su tamaño enumerado en términos de capacidad sin formato.

you can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command edit - insert contents.
si ha definido como referencia un texto muy largo que no desea volver a introducir una vez eliminada la referencia, seleccione el texto, cópielo en el portapapeles y, a continuación, insértelo en el mismo lugar como "texto no formateado" con el comando insertar - pegado especial....

for saving unformatted data (blobs) adabas offers the data type long which can take up to 2.1 gb of data per column.
en adabas el tipo de datos long, que puede incluir hasta 2,1 gb de datos por columna, sirve para guardar datos sin formato (blob).

since nobody can use a drive that is unformatted, the only thing that matters is the formatted capacity and therefore modern drives are always low-level formatted by the manufacturers.
puesto que nadie puede utilizar una impulsión que sea sin formato, la única cosa que las materias son la capacidad ajustada a formato y por lo tanto las impulsiones modernas es siempre baja ajustada a formato por los fabricantes.

all in all it is a real, unformatted, unmanicured eye witness account about what really happens when ordinary people got bombed and collectively punished whether in guernica, in warsaw or in gaza.
en resumen, es un recuento real y sin formato, un testigo ocular sobre lo que realmente sucede cuando gente común es bombardeada y colectivamente castigada ya sea en guernica, en varsovia o en gaza.

in a text format database, data is stored in an unformatted ascii file, where each record comprises a row. the data fields are divided by separators. text in the data fields is divided by quotation marks.
en una base de datos en formato de texto, los datos se guardan en un archivo ascii sin formato, con un registro en cada fila. los campos de datos se dividen mediante separadores. el texto de los campos de datos está delimitado por comillas.