Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark ungar
mark ungar
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ungar lost.
ungar perdido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. mariano ungar
dr. mariano ungar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
frederick ungar, 1981.
frederick ungar, 1981.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stu ungar: (aka - the kid)
stu ungar: (alias - the kid)
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
new york: frederick ungar, 1928.
new york: frederick ungar, 1928.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blum and schulenberger, frederick ungar.
blum and schulenberger, frederick ungar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
v (supplement), new york: ungar,1993.
v (suplemento), nueva york: ungar, 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
new york: frederick ungar publishing co., 1928.
new york: frederick ungar publishing co., 1928.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
karimi s.h. and ungar i.a. 1989.
1989.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"new german filmmakers", frederick ungar publishing, 1984.
"new german filmmakers", frederick ungar publishing, 1984.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new york: ungar publishing co. isbn 0-8044-2468-3.
new york: ungar publishing co. isbn 0-8044-2468-3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the game's child prodigies, stu ungar earned his reputation as a champion player by the age of fourteen.
uno de los niños prodigio del juego, stu ungar ha ganado su reputación como jugador campeón con catorce años.
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, ungar bleier recalled the need to rely on an active and participatory citizenry with high levels of knowledge to contribute to the fight against corruption.
finalmente, ungar bleier recordó la necesidad de contar con una ciudadanía activa, participativa y con altos niveles de conocimiento para contribuir a la lucha contra la corrupción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biker mice from mars is a science fiction action animated series created by rick ungar that began airing in 1993 in the united states and lasted for three seasons before it was cancelled.
los motorratones de marte (en inglés: "biker mice from mars") es una serie de televisión creada en 1993 por rick ungar y emitida ese año durante tres temporadas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact, uninsky tied for first place with the blind hungarian pianist imre ungar, and the judges decided to award victory on the basis of the toss of a coin.
de hecho, uninsky quedó empatado en el primer lugar con el pianista ciego húngaro imre ungar, y los jueces decidieron conceder la victoria sobre la base del lanzamiento de una moneda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in terezin he studied with the imprisoned artists leo haas, otto ungar and karl fleischmann (the latter two were murdered in the death camps).
en terezin estudió arte con los artistas leo haas, otto ungar y karl fleishmann (los dos últimos fueron asesinados en los campos de exterminio).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of well-known artists were put to work in the graphics and technical drawing department of the camp, including leo haas, otto ungar, ferdinand bloch and bedrich fritta.
pusieron a trabajar a buen número de conocidos artistas en el departamento de gráfica y dibujo técnico del campo, entre ellos a leo haas, otto ungar, ferdinand bloch y bedrich fritta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the executive director of the corporation “transparencia por colombia,” elisabeth ungar bleier, explained some of the concrete experiences of participation by civil society in the fight against corruption.
la directora ejecutiva de la corporación “transparencia por colombia”, elisabeth ungar bleier, explicó al panel algunas de las experiencias concretas de participación de la sociedad civil en la lucha contra la corrupción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2" – johnny shines (1974)*"one of these nights" – the eagles (1975)*"hillbilly jazz" – vassar clements (1975)*"tales from the ozone" – commander cody and his lost planet airmen (1975)*"it looks like snow" – phoebe snow (1976)*"took a long time" – magna carta (1977)*"goodbye blues" – country joe mcdonald (1977)*"ringo the 4th" – ringo starr (1977)*"live at mccabes" – paul siebel (1978)*"even a green day" – tom paxton (1983)*"red to blue" – leon redbone (1985)*"i've got a rock in my sock" – rory block (1986)*"best blues and originals" – rory block (1987)*"jim post & friends" – jim post (1987)*"john prine live" – john prine (1988)*"murder of crows" – joe henry (1989)*"mr. cover shaker" – johnny shines (1992)*"picture perfect morning" – edie brickell (1993)*"catfish for supper" – jon sholle (1996)*"relax your mind" – jay ungar (2003)*"my last go round" – rosalie sorrels (2004)*"" – bob dylan (2008)*"king wilkie presents: the wilkie family singers" – king wilkie (2009)*"bless my sole" – angel band (2010)*"all my friends are here" – arif mardin (2010)*"first came memphis minnie" – various artists (2012)*"love for levon: a benefit to save the barn" – various artists (2013)*"the bootleg series vol.
2" – johnny shines (1974)*"one of these nights" – the eagles (1975)*"hillbilly jazz" – vassar clements (1975)*"tales from the ozone" – commander cody and his lost planet airmen (1975)*"it looks like snow" – phoebe snow (1976)*"took a long time" – magna carta (1977)*"goodbye blues" – country joe mcdonald (1977)*"ringo the 4th" – ringo starr (1977)*"live at mccabes" – paul siebel (1978)*"even a green day" – tom paxton (1983)*"red to blue" – leon redbone (1985)*"i've got a rock in my sock" – rory block (1986)*"best blues and originals" – rory block (1987)*"jim post & friends" – jim post (1987)*"john prine live" – john prine (1988)*"murder of crows" – joe henry (1989)*"mr. cover shaker" – johnny shines (1992)*"picture perfect morning" – edie brickell (1993)*"catfish for supper" – jon sholle (1996)*"relax your mind" – jay ungar (2003)*"my last go round" – rosalie sorrels (2004)*"" – bob dylan (2008)*"king wilkie presents: the wilkie family singers" – king wilkie (2009)*"bless my sole" – angel band (2010)*"all my friends are here" – arif mardin (2010)*"first came memphis minnie" – vv.aa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting