Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unscramble the words to write sentences
lacusee
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unscramble the sentences
y fiebre estoy tengo cabeza yo de dolor enfermo y
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy dtiivdeory aptimcios unscramble the sentences
soy dtiivdeory aptimcios descifra las oraciones
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am dtiivdeory aptimcios unscramble the sentences
soy dtiivdeory aptimcios unscramble the sentences
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unscramble the sentence
menigualte
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every esperantist should write sentences here.
todo esperantista debería escribir frases aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. write sentences with the words given.
10. escribir oraciones con las siguientes palabras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nobody wants to write sentences about armpits.
nadie quiere escribir frases sobre axilas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't write sentences, tatoeba won't load.
no puedo escribir frases, tatoeba no carga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make similes and write sentences (first part is given)
haga símiles y escribe oraciones (se da la primera parte)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's try to write sentences of style and good quality.
intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but bob knows the key, so he can unscramble the message.
pero bob conoce la clave para poder descifrar el mensaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the night envelops everything, and the soul is not in possession of either the vocabulary or the grammar to write sentences of life.
la noche lo envuelve todo, y el alma se queda sin vocabulario y sin gramática para escribir frases de vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we'll have to use our computers to try to unscramble the chain.
tendremos que usar nuestras computadoras para tratar de descifrar la cadena.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jb: it's so powerful. richard ford, who's won the pulitzer prize, says that dyslexia helped him write sentences.
jb: es tan intenso. richard ford, ganador del premio pulitzer, dice que la dislexia le ayudó a escribir oraciones.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the occasion of the 10th anniversary of sep. 11, tlaxcala asked its members to write sentences based on the 'exquisite corpse' principle.
con motivo del décimo aniversario del 11 de septiembre, tlaxcala ha pedido a sus miembr@s que escriban frases según el principio del "cadáver exquisito".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after obtaining all five letters, the team member had to fill out a form with several biographical questions and attempt to unscramble the five letters to form his name.
después de obtener las cinco letras, el miembro del equipo tenía que llenar un formulario con varias preguntas biográficas y tratar de descifrar las cinco letras que forman su nombre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this would give eca the ability to examine the implications of different development scenarios on different intergovernmental organizations and help unscramble the complicated effects that occur when intergovernmental organizations overlap.
esto dotaría a la cepa de la capacidad para examinar las consecuencias de diferentes hipótesis sobre el desarrollo para diferentes organizaciones intergubernamentales y ayudaría a desenmarañar los complicados efectos que se producen cuando se superponen las organizaciones intergubernamentales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's where the smart cards come in. the smart card contains the key(s) that is needed to unscramble the signal.
esto ocurre porque la señal es dada de cierta forma por los proveedores de la señal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to undergo lots of difficulties to study and learn because i was so old. i couldn’t link the letters together easily. fortunately, i have moved beyond all the problems and now i can link the letters, read the words and even write sentences and paragraphs.
noera capaz de juntar las letras con facilidad. afortunadamente, he logrado superar todos los obstáculos y ahorapuedo combinar las letras, leer las palabras e incluso escribir oraciones y párrafos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: