Results for upgradable translation from English to Spanish

upgradable with:
se puede ampliar con:

upgradable computers
equipos mejorables

- upgradable at any time
- actualizable en cualquier momento

upgradable digital copiers:
fotocopiadora digital adaptable:

easy to install, intuitive and upgradable.
fácil de instalar, intuitivo y actualizable.

the dragon 32 is upgradable to dragon 64.
la 32 era ampliable a la dragon 64.

devices running 1.x are upgradable to this version.
los dispositivos que corrían la versión 1.x podían actualizarse a esta versión.

package %s is not upgradable, cannot forbid an upgrade
el paquete %s no es actualizable, no se puede prohibir una actualización

thank heavens for upgradable guns and sheep-piercing ammunition!
gracias a dios por las armas y municiones actualizable ovejas-piercing!

the dummy module is patient – and the vario system is upgradable.
el módulo ciego es paciente - y el sistema vario actualizable.

- solidification of non-upgradable oily sediment with quick lime (426).
- solidificación con cal viva de sedimentos oleosos no aprovechables (426);

open source environments produce reliable, secure and upgradable software at comparatively low cost.
los entornos de fuente abierta producen programas informáticos fiables, seguros y mejorables a un costo relativamente bajo.

teach programming and operations using a real, fully upgradable haas control panel and keypad.
enseñe a programar y a utilizar las máquinas herramienta mediante un panel de control y un teclado haas reales y que se pueden actualizar.

commitments to close non-upgradable reactors do not in themselves increase nuclear safety levels.
por sí solos, los compromisos para cerrar los reactores no mejorables no aumentan los niveles de seguridad nuclear.

"helping upgradable devices get ready for windows 10 by downloading the files they need",
"ayudando a los dispositivos actualizables a prepararse para windows 10 mediante la descarga de archivos que necesitan",

groups packages according to the action scheduled on them; packages that are not upgradable and will be unchanged are ignored.
agrupar paquetes de acuerdo a la acción que se va a realizar sobre ellos; se ignorarán paquetes sin cambios y no actualizables.

so what we did was use political means to convince some candidate countries that we have to have decommissioning plans for some reactors that are considered not to be upgradable.
por ello lo que hicimos fue emplear medios políticos para convencer a algunos países candidatos de que tiene que haber planes de desmantelamiento de algunos reactores que no se consideran susceptibles de mejora.

about 150 factory stored protocols, upgradable by usb. possibility of storing unlimited number of custom user’s protocols.
cerca de 150 protocolos grabados de fábrica, actualizables por usb. posibilidad de almacenar un número ilimitado de protocolos personalizados por el usuario.

it should be noted that agenda 2000 already stated that the improvement programmes for these upgradable reactors have to be carried out in the next 6-7 years.
cabe señalar que ya en la agenda 2000 se indica que los programas de mejora de estos reactores se han de llevar a cabo en los próximos 6-7 años.

(i) introduction of sanitary waste disposal facilities based on environmentally sound low-cost and upgradable technologies;
i) establecer instalaciones sanitarias de eliminación de desechos basadas en tecnologías perfeccionables y ecológicamente apropiados de bajo costo;