Trying to learn how to translate from the human translation examples.
upgraded
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
upgraded post
puesto revalorizado
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
b upgraded.
b puestos elevados de categoría.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"just upgraded.
"acabo de actualizar.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
upgraded tyre: …
neumático reclasificado:…
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
upgraded partnership
colaboración revalorizada
all upgraded stations
todas las estaciones actualizadas
Last Update: 2017-03-17 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
upgraded to p-3
reclasificado a p-3
upgraded august 2012 who
actualización en agosto de 2012.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
:: repeater sites upgraded
:: mejora de las estaciones repetidoras
- upgraded personnel training;
- el mejoramiento de la formación de personal;
team base in adjara upgraded
mejoramiento de la base del equipo en adjara
the device has been upgraded.
el dispositivo ha sido actualizado.
Last Update: 2012-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
%1 has been upgraded successfully
%1 se ha actualizado con éxito
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fiu's, upgraded fiu platform
uif nacionales, plataforma uif reforzada
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
135 facilities constructed and upgraded
construcción y mejora de 135 instalaciones
(b) upgraded financial management.
b) gestión financiera mejorada.
(e) upgraded educational facilities;
e) mejora de las instalaciones educativas;
1 upgraded from p-2, 1 new
1 reclasificado de p-2, 1 nuevo
upgraded strategy developed and implemented
se elabora y aplica una estrategia actualizada
newly renovated with upgraded amenities.
recientemente renovado con comodidades de primer nivel.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
