Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upload photo id status:
estado de la carga del documento de identidad personal con fotografía:
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this example presents a form that takes the video's id and uses the get_upload_status method to return the upload status of the video when a user clicks the get status button.
este ejemplo muestra un formulario que obtiene el id. del vídeo y utiliza el método get_upload_status para devolver el estado de carga del vídeo al hacer clic en el botón obtener estado.
... that you can set the upload status of files and folders in the project tree? right click on a project file or folder and select upload status and set the appropriate actions. this enables you to set a project root below the document root and prevent support files from uploading while requiring confirmation on sensitive data files.
... que puede definir el estado de la publicación de los archivos y de las carpetas en el árbol del proyecto? haga clic derecho sobre un archivo de proyecto o una carpeta y seleccione estado de la publicación y defina las acciones adecuadas. esto le permite definir la raíz del proyecto por debajo de la raíz de los documentos para evitar que los archivos propios del proyecto (que pueden contener información sensible) se publiquen sin necesidad de confirmación.
in the “overview” page, you can view the current network connection status, download/upload speed, and the network topology.
en la página de "descripción general", puede ver el estado actual de conexión de la red, la velocidad de carga y descarga, y la topología de la red.