Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
things were looking pretty good!
las cosas se veían muy bien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ur looking so sweet
u r looking so sweet
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking pretty for you they come and they go
las parejas que vienen y van
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
police running, frantic and looking pretty scared.
la policía corre desesperada y se le ve bastante asustada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ssepiso: things not looking pretty for chishimba kambwili.
@ssepiso: las cosas no se ven bien para chishimba kambwili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love make stories, i love to touch myself and show up, i love looking pretty and very feminine.
me encanta hacer historias , me encanta tocarme y me muestrar para la camera, me encanta lucir bastante bella y muy femenina .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she came the next day at tea-time, a smart-looking pretty woman, unlike the homely people of the island.
ella vino el día siguiente en el te'-tiempo, mujer bonita elegante-que miraba, desemejante de la gente homely de la isla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have fun with barbie! learn what fashion does it means for a girl! barbie is always looking pretty, but she has some secrets.
diviértete con barbie! aprenda lo que la moda es lo que significa para una niña! barbie siempre se ve bastante, pero tiene algunos secretos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luckily and thanks to our non stopping packing day, that was yesterday, today’s is looking pretty good. i’m impressed!
por suerte, y gracias que ayer empacamos sin parar, hoy las cosas se ven bastante bien. estoy impresionada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with weeks to go till june 18th the list of actions is looking pretty impressive, with events being organised in 41 countries and more movements around the world taking up the call all the time.
ahora que falta poco para el 18-j la lista de acciones parece bastante impresionante, con actividades en 41 paises, y cada vez mas movimientos alrededor del mundo que se suman a la convocatoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to my dog years calendar, dad and i are now the same age – but i have more hair and less gray than he does, and i will looking pretty cool this summer!
de acuerdo al calendario de años de perros, papá y yo ya tenemos la misma edad - pero tengo más pelo y menos canas que él, y me veré muy bien este verano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also bumped into the winner of last year’s edition, world champion gilles coustellier, surveying the sections with his wife and daughter, looking pretty calm and relaxed.
nos encotnramos con el campeón del mundo y con el ganador de la edición 2011 gilles coustellier, que estudia las zonas en voz baja mientras camina con su esposa e hija, eso sí, mostrando una serenidad total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matt ciesicki, a downwind trimmer, summed up he feelings of the crew: “halfway up the beat it was looking pretty bad for us, our competition was two to three minutes ahead of us.
matt ciesicki, trimmer de espí, resumía las sensaciones de la tripulación: “a mitad de la ceñida pintaba muy mal para nosotros, nuestros rivales estaban dos o tres minutos por delante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the great story deflated by the hour, and there was finally not too much of surprise, when punjilal, surrounded and screened by a couple of watchful police men, kept looking pretty much alive, while the clock ticked dramatically towards the hour of his predicted departure.
la gran historia, desinflada por lo tarde de la hora, y finalmente sin mucho de sorpresa, punjilal, salio rodeado y escoltado por un par de guardias de seguridad, y al parecer muy vivo, mientras el reloj hizo tictac dramáticamente hacia la hora de su predicha despedida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie makeup and dress up: tofee is a makeover game that is aimed at children aged up to 5 years. have fun with barbie! learn what fashion and make up does it means for a girl! barbie is always looking pretty, but she has some secrets.
diviértete con barbie! aprenda lo que la moda y el maquillaje es lo que significa para una niña! barbie siempre se ve bastante, pero tiene algunos secretos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was quiet, but not too quiet. somewhere, in apple creek or rancho uberalles, the sky was violent and a girl or boy was laughing, but there was no joy in blessed heights tonight...clementine glanced at the car, where the dad was looking pretty crumpled, too.
en algún lugar, en apple creek o en el rancho Überalles, el cielo ofrecía un aspecto violento, y se oían las carcajadas de un niño o de una niña. lo que desde luego no reinaba aquella noche en blessed heights era la alegría. clementine echó un vistazo al coche. su padre parecía tan arrugado como el paraguas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey girl you're looking pretty cute sitting here with your black hair, oh we could do many things go on a date girl i really don't care, i really like your smile it's so bright you know that is right.. be my wife, hey girl you are looking pretty hot sitting here with your leg up, i saw you so i had to come over and really just say what's up, i would pretty much do anything for you to be my wife yeah that's true you really got a nice lips and hair and you know that you're cute, i would do anything to take a toothbrush and brush your little tooth, you know that you're so cute i would love you the most if you let me, and you are probably gonna be my wife, i could do definitely treat you right right, we could have the most beautiful babies if you marry meeeeeee, soooo baby..... you gonna be the one who date me, can you kiss me... you're super hot... dam you're hot 🔥
escribo una canción para ti.
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: