Results for usage trends translation from English to Spanish

usage
uso

usage:
usos:

> usage.
no.

- usage:
instrucciones de uso:

usage log
protocolo de acceso

internet usage
conexión a internet

has good information on overall usage globally, and trends.
ofrece buena información sobre el uso en general y sobre las tendencias.

analyse member data to understand footfall, usage and other trends.
analizan los datos de los socios para entender la afluencia, los usos y otras tendencias.

products: wp1.pp2, p3 dure; use, traditional usage, trends, etc )
título/objetivos/ limites contenido de las cualificaciones; acce­so a los diplomas o certificados; conteni­do, forma, modalida­des y procedimientos de la certificación; valor, empleos, ten­dencias etc.)

a usage graph to help you understand trends and the impact of outdoor temperatures
• una gráfica de consumo para ayudarle a entender las tendencias y el impacto de las temperaturas exteriores.

cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis .
las cookies permiten registrar las preferencias de los usuarios y realizar un seguimiento de las tendencias de uso en términos agregados .

it also offers deep visibility into both desktop application and server-side application usage trends.
asimismo, proporciona una visión clara de los patrones de uso de las aplicaciones de escritorio y servidor.

consumption rates of spare parts for vehicles in budgeting were not consistent with their historical usage trends
las tasas de consumo de piezas de repuesto para vehículos que se aplican en el presupuesto no son coherentes con los datos correspondientes a ejercicios anteriores

it became easier to analyse usage trends by language, geographical region, specific sites and date ranges.
se hizo más fácil analizar las tendencias de uso por idioma, región geográfica, sitios específicos y fechas.

google analytics collects information anonymously, providing information on usage trends for the site without identifying visitors’ personal data.
google analytics recaba información de forma anónima, es decir, informa de las tendencias del sitio sin identificar a sus usuarios.

(vi) capturing transaction history, including usage rates, steps and trends and an audit trail of all transactions;
vi) el registro del historial de las transacciones, con inclusión de las tasas, fases y tendencias de utilización, y una auditoría completa de todas las transacciones;

33. user experience analysis has been yielding pertinent information on usage trends through reports on website traffic, based on data collected through google analytics.
el análisis de la experiencia de los usuarios ha aportado información pertinente sobre las tendencias de uso gracias a los informes sobre tráfico en el sitio web, que se basan en los datos recopilados con google analytics.

the new trend to develop sub pc devices should help the economics of internet usage.
la nueva tendencia a desarrollar dispositivos sub pc contribuirá a abaratar el uso de internet.

despite recent surveys and submission of further data by various parties, additional quantitative data on consumption for major uses is required from parties to permit satisfactory assessment of usage trends.
a pesar de que los estudios recientes y la presentación de datos adicionales de diversas partes, se necesitan más datos cuantitativos de las partes sobre su consumo en relación con los principales usos para poder realizar evaluaciones satisfactorias de las tendencias de uso.

this provides a more accurate analysis of usage trends by language, geographical region, specific sites and date ranges (see figure 1 and the table below).
de esta manera se puede ofrecer un análisis más preciso de las tendencias de uso por idioma, región geográfica, sitios específicos y fechas (véanse el gráfico 1 y el cuadro a continuación).