Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sure of self
seguro
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rotation of self
vértigo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
“ denying” of self,
" negar "la libre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use of self-drive vehicles [com (89) 430 final]
utilización de vehículos de alquiler sin conductor [com(89) 430 final]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you know some calming strategies and have activities prepared for your visit, you and the child can relax and enjoy yourselves.
si conoces algunas estrategias de relajación y tienes actividades preparadas para tu visita, tú y el niño pueden relajarse y divertirse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of self-help groups and recovered abusers was seen as an important element of a viable strategy.
se considera un elemento importante de una estrategia viable la utilización de grupos de autoayuda y de toxicómanos rehabilitados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: