Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use some "arrows".
utilice algunos "flechas".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could use some work.
podría mejorarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some body crashed my car
me chocaron mi auto
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could use some help.
podría necesitar ayuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
point to some body parts
señalen varias partes del cuerpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if some body is still living
si algún cuerpo sigue viviendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also use some basic geometry.
también utilizamos una cierta geometría básica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this moment when some body says:
y justo cuando alguien junto a mí dice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brand usa could use some polishing.
la marca estados unidos se le podría pulir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could use some help, if you can.
me vendría bien un poco de ayuda, si es posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also the windows could use some screens.
además, las ventanas podrían tener cortinas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= while making food, i use some salt.
= al preparar comida, uso sal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others may use some form of cellular telephony.
otros utilizan alguna forma de telefonía celular.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some other voip services use some kind of encryption.
otros servicios voip utilizan algún tipo de codificación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need some help, if you can use some advice,
si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this, we use some examples, with small files.
para ello, utilizamos algunos ejemplos, con archivos pequeños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3. when you could use "some" in english
1.3. cuando usarías "algún/algunos/un poco de" en español
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and use some left-over orange and black for decoration.
y usar restos de hilo en color naranja y negro para decoración
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's tired and knows he could use some sleep.
está cansado y sabe que podría irse a dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're using sign language, use some fingerspelling, too.
si usted usa el lenguaje de señas, deletree con sus dedos también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: