Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am useing the translation programme
я имею использованияКонтактная программы перевода
Last Update: 2012-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
useing soap that is gentle to your skin.
usar jabón suave para la piel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(200y/ time, useing taxl, our staff wait you at exit).
(150y / hora, utilizando taxl, nuestro personal le espera en la salida).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am useing translator yes i know much spanish but not in writing sorry
estoy usando traductor sí sé mucho español, pero no por escrito lo siento
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that right, and in your opinion, is the fungal spray i am useing going to work? thanks, lauren
¿eso correcto, y en tu opinión, el aerosol fungicida que useing voy a trabajar? agradece, lauren rlrugh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when useing, these fragrances recreate the officinal effects of the natural essential oils they contain, for a soothing sensation of wellbeing.
durante su uso, devuelven todas las propiedades oficinales de los aceites esenciales naturales con los cuales son formuladas, otorgando una satisfactoria sensación de bienestar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
■ computer screens giving real time information about the time until next train; ■ no charge is made for useing the system.
■ unas pantallas de ordenador informan sobre el horario exacto del próximo tren;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although the lord easily defeated all the demons he felt difficulty in defeating the demon mura. when inspite of useing various weapons the lord could not kill the demon mura, he engaged him in wrestling with the demon for ten thousand years.
aunque el señor derrotó con facilidad a todos los demonios no pudo derrotar al demonio mura. daba igual que arma utilizar porque todo fue en vano. entonces el señor se peleo cuerpo a cuerpo con los demonios. la batalla duró diez mil años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* ensure the availability of complete diving equipment, with the divers, including the air cylinder, fins, glasses, safety equipment and an bathymetry watches, in addition to the oxygen bag, a heart massage and artificial respiration, all these equipment diver must be aware of useing them.
* garantizar la disponibilidad completa de equipos de buceo, con los buzos, incluyendo el aire del cilindro, aletas, gafas, equipo de seguridad y una batimetría relojes, además de la bolsa de oxígeno, un masaje cardíaco y respiración artificial, todos estos equipos de buceo debe tener en cuenta de su uso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: