Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be courteous, (the framer of the bill says that we homosexuals want to kill him.
se amable (el autor del proyecto dice que los homosexuales quieren matarlo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
james madison the framer of the us bill of rights said that knowledge will forever rule ignorance.
james madison, quien elaboró la constitución norteamericana, dijo que el conocimiento siempre gobernará a la ignorancia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
==background and education==reid was born in leighton buzzard, bedfordshire, the son of a picture-framer.
== biografía ==era aborígen de leighton buzzard, bedfordshire, hijo de un enmarcador de cuadros.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i gather them intuitively in the framer and shoot. many, afterward, don't appear and the less expected arrive discretely, without noise.
intuitivamente las reúno en el visor y pulso el disparador. muchas, luego, no aparecen, y las que no esperaba llegan discretamente, sin ruido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the previous month, ripley had gone to a party in fontainebleau, where the host, jonathan trevanny, a poor british picture framer suffering from myeloid leukemia, insulted him.
el mes anterior ripley había asistido a una fiesta en fontainebleau, donde su anfitrión jonathan trevanny, un carpintero de marcos para cuadros que sufre de leucemia, lo insulta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the framers of the constitution recognized the eternal principle that man's relation with his god is above human legislation, and his rights of conscience inalienable.
"los que formularon la constitución reconocieron el principio eterno de que la relación del hombre con dios se halla por sobre toda legislación humana y que los derechos de la conciencia son inalienables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.