Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a great alternative for netware server backup
un gran alternativa para la salvaguardia del servidor de netware
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remote web server backup services are becoming more popular.
servidor web remoto de servicios de copia de seguridad son cada vez más popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how often in hours should avg admin server backup database.
con qué frecuencia en horas se debe crear una copia de seguridad de la base de datos del servidor avg admin.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
it's a convenient setup, but can cause trouble when using server–based applications.
es una instalación conveniente pero puede causar problemas al utilizar aplicaciones basadas en el servidor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in most circumstances, a raid (redundant array of inexpensive disks) array is the best way to protect your data, preferably using a server backup product.
en la mayoría de los casos, un raid (redundant array of inexpensive disks) matriz es la mejor manera de proteger sus datos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simple activation: file server, backup server, folder creation and access authority etc. are the embedded functions of turbo station.
activación simple: el servidor de documentos, el servidor de backup, la creación de ficheros y el acceso de seguridad, entre otras cosas, están entre las funciones embebidas del turbo station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
travan mechanisms are known to be very reliable at a low cost point and are the perfect choice in the standalone personal computer arena and in entry-level server backup applications.
travan mecanismos son conocidos por ser muy fiable en un punto bajo costo y son la opción perfecta independiente en el ordenador personal en la arena y la entrada a nivel de servidor de aplicaciones de copia de seguridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in most traditional network designs, a server will provide file server capabilities, with a network backup software utility, as well as network authentication, and often email services and sql server backup.
en la mayoría de los diseños tradicionales de red, un servidor de proporcionar capacidades de servidor de archivos, así como la autenticación de red y, a menudo, los servicios de correo electrónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before adopting their qnap nas, formaster had encountered several issues, including endpoint and server backup/restoration tasks that could potentially take hours with the lack of central management for these backups.
antes de adoptar su nas de qnap, formaster encontró varios problemas, entre ellos las tareas de endpoint y de copia de seguridad/restauración que podrían tardar horas por la falta de una gestión centralizada para estas copias de seguridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the combination of 10gbe support and ssd cache has supercharged formaster's endpoint & server backup processes. combined with the integrated software on qnap nas it is also easy to centrally manage these backups.
la combinación de la compatibilidad de 10 gbe y la caché de ssd ha sobrecargado los procesos de respaldo de la terminal y el servidor de formaster. combinado con el software integrado del nas de qnap, también es fácil administrar estos respaldos de forma centralizada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the attack was orchestrated via a botnet established by walker, using servers he exploited and rented, the majority of which were located in malaysia.
el ataque fue orquestado a través de un botnet establecido por walker, utilizando servidores que manipuló y había rentado, la mayoría de ellos de malasia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
image partition is a very good backup and disaster recovery solution to avoid data loss from hard drive crashes, system failures and viruses. hard disk storage :: server backup sql :: hard drive upgrade :: on line data storage
imagepartition es una muy buena copia de seguridad y recuperación en casos de desastre solución para evitar pérdida de datos de disco duro falla, los fallos del sistema y los virus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using server database (mysql) gives opportunity for working in client – server mode, both in the local network and remotely over internet. sqlite can not operate in a network, only at a local station.
usar un servidor de bases de datos (mysql) da la oportunidad de trabajar en el modo cliente servidor, en la red local o remotamente por internet. sqlite no puede operar en una red solo en una estación de local.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27. the unutilized balance was attributable to the employment of a national contractor for the maintenance of personal computers in lieu of a less cost-effective service contract provided for in the budget, favourable prices obtained by acquiring software licences centrally and reduced actual consumption of spare parts as the number of servers in the mission was reduced using server virtualization.
el saldo no utilizado se debió a que se empleó a un contratista nacional para el mantenimiento de las computadoras en lugar del contrato de servicios más costoso previsto en el presupuesto, a que se consiguieron precios más convenientes al adquirir centralmente las licencias de los programas informáticos, y a que se redujo el consumo real de piezas de repuesto dado que el número de servidores de la misión disminuyó por efecto de la virtualización.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
data-processing services are centrally provided within un-women and include the maintenance of storage area networks, application servers, backup units and desktop connectivity.
la prestación de servicios de procesamiento de datos en onu-mujeres está centralizada e incluye el mantenimiento de redes de área de almacenamiento, servidores de aplicaciones, unidades de copias de seguridad y conectividad entre computadoras.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
livevault a data storage company offers currently several levels of storage solution against data loss. it is a provider of everything from short-term server backups to multiyear accounts for archival in data centers from ibm and iron mountain in the united states and bt in uk.
livevault una empresa de almacenamiento de datos que actualmente ofrece varios niveles de almacenamiento de solución contra la pérdida de datos. es un proveedor de todo, desde a corto plazo servidor de copias de seguridad a las cuentas de varios de los archivos en los centros de datos de ibm y de iron mountain en los estados unidos y bt en el reino unido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it drops copies of itself to the following network shares: • ipc$ • c$ • admin$ it uses the following login information in order to gain access to the remote machine: - the following list of usernames: • server; backup; access; files; write; share; guest; system; system; password; password; rootpassword; local; default; default; guest; administrator; administrator; administrateur; administrador; admin123; admin; admin; katie; george; chris; brian; susan; peter; linux; oracle; database; default; guest; wwwadmin; teacher; student; owner; computer; staff; admin; admins; administrat; administrateur; administrador; administrator - the following list of passwords: • asdfgh; 654321; 123456; 000000; 00000; xxxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxxx; xxxxxx; xxxxx; abc123; passwd
suelta copias suyas en las siguientes carpetas compartidas en la red: • ipc$ • c$ • admin$ emplea la siguiente información de inicio de sesión para obtener el acceso al sistema remoto: - el siguiente listado de nombres de usuario: • server; backup; access; files; write; share; guest; system; system; password; password; rootpassword; local; default; default; guest; administrator; administrator; administrateur; administrador; admin123; admin; admin; katie; george; chris; brian; susan; peter; linux; oracle; database; default; guest; wwwadmin; teacher; student; owner; computer; staff; admin; admins; administrat; administrateur; administrador; administrator - el siguiente listado de contraseñas: • asdfgh; 654321; 123456; 000000; 00000; xxxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxxx; xxxxxx; xxxxx; abc123; passwd
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: