Results for vares translation from English to Spanish

transport) and between dastansko and vares.
los vehículos militares del hvo) y entre dastansko y vares.

unprofor personnel observed a white and blue helicopter landing at vares.
personal de la unprofor observó cómo aterrizaba en vares un helicóptero blanco y azul.

awacs made radar contact in the vicinity of vares, heading north.
el awacs estableció contacto por radar con un aparato que volaba en las proximidades de vares con rumbo norte.

unprofor personnel observed a camouflaged helicopter 3 kilometres north-east of vares.
el personal de la unprofor observó un helicóptero camuflado 3 kilómetros al nordeste de vares.

following radio warnings, the helicopter landed 9 kilometres north-west of vares.
luego de recibir advertencias radiales, el helicóptero aterrizó 9 kilómetros al noroeste de vares.

in velika kladusa, mrkonjic grad and koton vares ballots cast for opposition parties were spoiled.
en velika kladusa, mrkonjic grad y koton vares se dañaron las cédulas emitidas en favor de los partidos de oposición.

a muslim doctor who had accompanied a patient from vares back to the town disappeared and was feared to be dead.
un médico musulmán que había acompañado a un paciente de regreso a la ciudad desde vares desapareció y se teme que haya muerto.

these interviews were conducted for the most part in dabravine and vares, where most of the survivors had sought refuge.
en la mayoría de los casos, esas entrevistas se realizaron en dabravine y vares, donde la mayoría de los sobrevivientes había buscado refugio.

2. stupni do is a small predominantly bosnian muslim village situated on a hillside 2 kilometres from the town of vares.
2. stupni do es una pequeña localidad predominantemente poblada por musulmanes bosnios y situada en una ladera a 2 kilómetros de la ciudad de vares.

bombings of croat-owned homes were reported in the bosniak-controlled towns of konjic and vares.
en las ciudades de konjic y vares, controladas por los bosnios, se informó de que hubo ataques con bombas contra hogares de propiedad de croatas.

awacs made radar contact with an unidentified aircraft 10 kilometres south of vares, whose track faded 15 kilometres north-west of that city.
el awacs detectó por radar una aeronave no identificada a 10 kilómetros al sur de vares, cuyo rastro desapareció a 15 kilómetros al noreste de esa ciudad.

a united nations helicopter observed the flight of a white mi-8/hip helicopter 18 kilometres north-east of vares.
un helicóptero de las naciones unidas hizo contacto visual con un helicóptero mi-8/hip blanco que volaba a 18 kilómetros al noroeste de vares.

3. on 6 november 1993, the bosnia and herzegovina government requested, by telephone, transportation and escort of a delegation of catholic churchmen from sarajevo to vares.
3. el 6 de noviembre de 1993 el gobierno de bosnia y herzegovina solicitó telefónicamente que se proveyera de transporte y escolta a una delegación de clérigos católicos que se dirigían de sarajevo a vares.

following direct intervention from the international community, some crises were solved; thus, the primary schools of stolac and vares are now shared by croat and bosniak returnee children.
algunas crisis se han resuelto mediante la intervención directa de la comunidad internacional; por ejemplo, niños croatas y bosnios repatriados comparten ahora las escuelas primarias de stolac y vares.

1. the incident in question occurred when serbs stopped an unprofor convoy escorting a party of bosnian croat vips to vares at the request of the bosnia and herzegovina government, resulting in two escorted persons being taken from the convoy.
1. el incidente de referencia se produjo cuando los serbios detuvieron un convoy de la unprofor que escoltaba hasta vares a un grupo de personalidades croatas de bosnia a pedido del gobierno de bosnia y herzegovina y separaron de él a dos de las personas escoltadas.

additionally, the republika srpska made a new map proposal for a gain of territory north-east of sarajevo which is linked with a federation proposal in the kladanj-vares area made in august 1996.
además, la república sprska presentó una nueva propuesta de mapa con la anexión de un territorio al nordeste de sarajevo, que guarda relación con una propuesta de la federación en la región de kladanj - vares, presentada en agosto de 1996.

awacs made radar contact with a track and united nations personnel observed a white and blue mi-17 helicopter with red cross markings 15 kilometres north-east of vares, which faded and landed in zenica.
el awacs detectó por radar un rastro y el personal de las naciones unidas observó, a 15 kilómetros al nordeste de vares, un helicóptero mi-17 blanco y azul con una cruz roja cuyo rastro se desvaneció y aterrizó en zenica.

vare - visual acuity right eye
agudeza visual de cerca - ojo derecho (entidad observable)