Results for vastgesteld translation from English to Spanish

2798/1999 vastgesteld douanerecht
2798/1999 vastgesteld douanerecht,

heeft de volgende verordening vastgesteld:
ha adoptado el presente reglamento:

bij besluit 2000/822/eg van de raad vastgesteld douanerecht
bij besluit 2000/822/eg van de raad vastgesteld douanerecht

in dutch subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
en neerlandés subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)

3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.
los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del reglamento (ce) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

900/2007 bedoelde product wordt voor de op 8 november 2007 verstrijkende deelinschrijving vastgesteld op 36,494 eur/100 kg.
relativamente ao concurso parcial que terminou em 8 de novembro de 2007, o montante máximo de restituição à exportação para o produto mencionado no n.o 1 do artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 900/2007 é fixado em 36,494 eur/100 kg.

in dutch subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend)
en neerlandés subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend)

(2) op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,
(2) en aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente reglamento.