Results for vat payer's code translation from English to Spanish

information on the vat payer
datos sobre el pago del iva

we are vat payers.
somos contribuyentes del iva.

as a new eu vat payer, the applicant has a right to have her excess vat repaid in 180 days.
por ser un nuevo contribuyente de la ue sujeto al iva, la demandante tiene derecho a la devolución del excedente del iva en un plazo de 180 días. no obstante, si se presta una garantía a favor de la auto-

from this site can order private persons and vat payers.
de este sitio pueden adquirir privados y contribuyentes del iva.

in addition, as regards the context in which a new eu vat payer is called on to lodge such a security deposit and benefit from the 60-day period, a trader is at that
además, en lo que se refiere al contexto en el que un nuevo contribuyente de la ue sujeto al iva tiene que constituir tal garantía para beneficiarse del plazo de 60 días,

this mean that in the event of taxation being applied at the place where services are used, a company from another eu country would have to register as a vat payer in the country where services are provided and to comply with vat obligations there.
si se aplicase el impuesto en el lugar de consumo, la empresa sita en otro estado de la ue se tendría que registrar en el país en el que se suministra el servicio y tendría que satisfacer las obligaciones fiscales del iva vigentes en dicho país.

these producers are not registered as vat payers, and therefore do not pay vat.
estos productores no están registrados como contribuyentes del iva y, por consiguiente, no pagan el iva.

6 — referred to below as ‘new eu vat payers’.
6 — denominados en adelante «nuevos contribuyentes de la ue sujetos al iva».

6.2.2 any obligation to register as a vat payer would result in significant extra red tape, additional costs and, in doubtful cases, to reluctance on the part of the taxable company to provide the service.
6.2.2 el registro obligatorio supondría importantes cargas administrativas adicionales, costes considerables y, en caso de duda, podría llevar a que la empresa sujeto pasivo renunciase a prestar sus servicios.

(a) the name of the applicant and full address (including, if any, telephone and fax numbers, and identification number registered with the competent national authorities), and vat registration number, if it is a vat payer;
a) nombre del solicitante y dirección completa (con números de teléfono, telefax y número de identificación atribuido por las autoridades nacionales competentes), así como el número de registro para el iva, si está sujeto a este impuesto;