Results for vereniging translation from English to Spanish

vereniging nvmp
vereniging nvmp

vereniging van saramakaanse gezagsdragers
vereniging van saramakaanse gezagsdragers;

observations from vereniging eigen huis
observaciones de la vereniging eigen huis

name: vereniging van vlaamse azaleatelers
nombre: vereniging van vlaamse azaleatelers

vereniging van inheemse dorpshoofden suriname
vereniging van inheemse dorpshoofden suriname;

vereniging nederlandse verwijdering metalektro producten
vereniging nederlandse verwijdering metalektro producten

dutch dune revival (vereniging natuurmonumenten)
sludge's wealth (coomi soc.coop.)

utrecht: vereniging voor nederlandse muziekgeschiedenis, 1986.
vereniging voor nederlandse muziekgeschiedenis, 1986.

case t-2/01 vereniging nederlandse cementindustrie ν commission
asunto c-85/01 comisión / reino unido

the agreement in question is between the vereniging ter bevordering van de belangen
el sr. narjes, en su discurso de introducción, recordó que por su misma naturaleza, este sector de actividad tiene vocación de superar las fronteras nacionales.

vereniging van educatieve en wetenschappelijke auteurs (vewa) v belgische staat
vereniging van educatieve en wetenschappelijke auteurs (vewa) / belgische staat

naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij", "coöperative vereniging",
« naamloze vennootschap » , « onderlinge waarborgmaatschappij » , « cooeperatieve vereniging » ;

(2) dismiss the cross-appeal brought by vereniging van groothandelaren in
el abogado general sr. a. saggio presentó sus conclusiones en audiencia pública de la sala quinta el 8 de julio de 1999.

case c-305/93 vereniging van exporteurs in levende varkens and others v commission
asunto c-305/93: vereniging van exporteurs in levende varkens y otros c/ comisión

order the appellant to pay the costs for florimex bv and vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodukten.'
asunto c-95/98 edouard dubois et fils sa / consejo de la unión europea comisión de las comunidades europeas

vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening and others purpose of safeguarding the community’s financial interests.
vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening y otros de controles y de sanciones al objeto de proteger los intereses financieros de la comunidad.

the vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodukten (hereinafter the 'vgb') is a society comprising numerous dutch
en efecto, por lo que se refiere al alcance del concepto de inversión con arreglo al derecho comunitario, ha de recordarse que la comisión publicó, mediante una comunicación de 21 de diciembre de 1978 sobre los regímenes de ayudas de finalidad regional, es decir, seis años antes de la concesión de las primeras ayudas controvertidas, los principios que se proponía aplicar, en virtud de las facultades que le confieren los artículos 92 y siguientes del tratado, a los regímenes de ayudas de finalidad regional instaurados o por instaurar en las regiones de la comunidad.

(6) see paragraphs to of the judgment in vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodukteten cited in the previous footnote.
(6) véanse los apartados 142 a 144 de la sentencia en el asunto vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijproducten, citado en la anterior nota de pie de página.

case c-137/95 Ρ vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid and others ν commission of the european communities competition
en lo que atañe a la primera parte del motivo, procede indicar, que el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 15 no prevé ninguna remisión obligatoria a los presupuestos de la imposición de multas del párrafo primero, como tampoco lo hace la jurisprudencia del tribunal

case c-137/95 Ρ 60 vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid and others ν commission of the european communities competition
asunto c-137/95 Ρ 38 vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid y otros / comisión de las comunidades europeas competencia