Results for vessel causes translation from English to Spanish

this causes the blood vessels to widen.
esto hace que los vasos sanguíneos se dilaten.

it can cause the blood vessel to bulge out.
esto puede hacer que el vaso sanguíneo se dilate en forma de bolsa.

under that provision, passage is no longer innocent where a vessel causes wilful and serious pollution contrary to the
en virtud de dicho artículo, se entiende que el paso deja de ser inocente cuando el buque realiza cualquier acto de contaminación inten­cional y grave contrario a la convención. por

this causes tiny blood vessels under the skin to leak.
esto hace que se produzca una fuga de líquidos desde los diminutos vasos sanguíneos que están bajo la piel.

this causes vasodilation (the blood vessels widen) .
eso produce una vasodilatación (los vasos sanguíneos se ensanchan) .

obstruction of the vessels causes progressive perishing of the plant.
la obstrucción de los vasos provoca un decaimiento progresivo de la planta.

a rare disorder that causes the blood vessels to become inflamed.
trastorno poco frecuente que hace que se inflamen los vasos sanguíneos.

by blocking this enzyme, benazepril causes blood vessels to relax.
al bloquear esta enzima, benazepril causa que los vasos sanguíneos se relajen.

tracleer therefore causes blood vessels to dilate (expand).
por tanto, tracleer dilata (expande) los vasos sanguíneos.

neither can estonia act, because the vessel did not cause any damage there.
estonia tampoco puede actuar, porque el buque no ha causado allí ningún daño.

angiotensin ii causes blood vessels to tighten, which increases the blood pressure.
la angiotensina ii causa un estrechamiento de los vasos sanguíneos, lo que aumenta la presión arterial.

angiotensin ii causes blood vessels to tighten, which makes blood pressure higher.
la angiotensina ii causa un estrechamiento de los vasos sanguíneos, lo que aumenta la presión arterial.

* the physical causes include blood vessels that can block blood flow to the penis.
* las causas físicas son las enfermedades de los vasos sanguíneos pueden bloquear el flujo sanguíneo al pene.

the condition also causes spidery blood vessels in the skin (telangiectasia ) and skin cancer.
la afección también causa vasos sanguíneos aracnoideos en la piel (telangiectasia ) y cáncer de piel.

atherosclerosis , trauma, and infection, which can injure the blood vessel wall, can cause cerebral aneurysms.
la ateroesclerosis , un traumatismo y una infección, que pueden lesionar la pared vascular, pueden ocasionar aneurismas cerebrales.

in addition, eye injury, blood vessel damage, brain tumor, nerve disorders may also cause adult strabismus.
además, las lesiones oculares, el daño de los vasos sanguíneos, tumores cerebrales, trastornos del sistema nervioso también puede causar estrabismo en adultos.

blood clots can block major blood vessels and very occasionally can cause permanent disability or death.
los trombos (coágulos de sangre) pueden bloquear los vasos sanguíneos mayores y en raras ocasiones pueden causar discapacidad permanente o muerte.