Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. smile at people.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look at people walking.
miro a la gente pasear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't stare at people.
no mires a la gente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
start looking at people differently.
comienza a ver a las personas de forma diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not looking at people's faces
no mira a las personas directamente a la cara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is bad manners to point at people.
es de mala educación señalar a la gente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even cattle were charging at people, the cows.
hasta el ganado, las vacas, embestían a la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you may not spit at people in our school.
“no se permite que escupas a las personas en nuestra escuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should be targeted at people responsible for osh.
puede acompañar una carta de correo directo o distribuirse en eventos públicos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) don't hit or swear at people.
5) no pegar ni injuriar a la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not socially acceptable to point at people.
no es socialmente aceptable señalar a la gente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you tend to look at people with fear or defensively?
¿tiende usted a mirar a la gente con miedo o a la defensiva?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is because we seldom look at people's eyes.
sucede que miramos muy poco a los ojos de las personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-1. getting off at people's square directly.
-1. bajarse en la plaza del pueblo directamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
social care is aimed at people in material or social need.
348. la atención social está destinada a las personas material o socialmente necesitadas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it brings me into my writing, rather than talking at people.
esto me trae a mi escrito, en vez de hablar a la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
researchers also looked at people with both depression and heart disease.
los investigadores también examinaron a personas con depresión y cardiopatía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and mr. ménard wonders why people throw eggs at people like him.
y el señor ménard se sorprende de que la gente lance huevos a gente como él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at people, we want to understand you and that you feel cared and supported.
en people, queremos entenderte y que te sientas atendido y respaldado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
151,440 is aimed at people who have been back for no more than two years.
1 5 1.440 se dirige a personas que han regresado hace
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: