Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lv wall motion
movilidad de la pared del ventrículo izquierdo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardiac wall motion
movimiento de la pared cardíaca
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
left ventricular wall motion
movilidad de la pared del ventrículo izquierdo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardiac wall motion, nos
movimiento de la pared cardíaca (entidad observable)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
normal ventricular wall motion
movimiento normal de la pared ventricular
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardiac wall motion, paradoxical
movimiento paradójico de la pared cardíaca
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
left ventricular wall motion abnormality
anomalía de la motilidad parietal del ventrículo izquierdo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
left ventricular wall motion - finding
movimiento de la pared ventricular izquierda - hallazgo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finding of left ventricular wall motion
movimiento de la pared ventricular izquierda - hallazgo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
these wall motion abnormalities signal the potential for coronary artery disease.
estas alteraciones de la motilidad de la pared de la señal del potencial para la enfermedad arterial coronaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finding of right ventricular wall motion
movimiento de la pared del ventrículo derecho - hallazgo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
normal ventricular wall motion (finding)
movimiento normal de la pared ventricular
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
left ventricular wall motion (observable entity)
movilidad de la pared del ventrículo izquierdo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
right ventricular wall motion (observable entity)
movilidad de la pared del ventrículo derecho
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardiac wall motion, function (observable entity)
movimiento de la pared cardíaca
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
both situations allow the appreciation of the wall motion.
ambas situaciones permiten apreciar la motilidad parietal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finding of right ventricular wall motion (finding)
movimiento de la pared del ventrículo derecho - hallazgo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
improvement of left ventricular wall motion compared to prior study
mejoría de la motilidad de la pared ventricular izquierda en comparación con estudio previo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
normal left ventricular systolic function and wall motion (finding)
función sistólica y movilidad de la pared del ventrículo izquierdo, normales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
improvement of left ventricular wall motion compared to prior study (finding)
mejoría de la motilidad de la pared ventricular izquierda en comparación con estudio previo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.