Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you go the other way?
¿podría hacerse al revés?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-you want me to go?
y me diré a mi mismo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had she told me to go the other way, i would have done.
la comparecencia se ha pospuesto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a handful managed to go the other way though.
aunque un puñado de ellos se atrevió a ir en otra dirección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you want me to go?
— ¿te lo merecerás entonces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--they want me to go back to the federation.
cuidado con la manera con que recordáis a los muertos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to go with you?
¿quieres que vaya contigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don’t want me to go
no te conviene que vaya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you want me to go out
and if you want me to go out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to go without you?
¿quieres que vaya sin ti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want me to go, i will.
si querés que vaya, voy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you want me to go to your house
quieres que vaya a tu casa
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want me to come over
estoy solo en mi casa
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u want me to fuck u?
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start as usual, go the other way around the loop.
comencemos como siempre, hagamos la lazada de manera inversa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want me to fuck youغ
quieres que te chingue
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll go wherever you want me to go.
iré adonde quieras que vaya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to leave
no puedo creer que seas tan bella y linda.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus wants me to go back on the left side.
jesús quiere que yo regrese del lado izquierdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dad, mom wants me to put him in the sty with the other pigs.
- papá, es que mamá quiere que lo ponga en el chiquero junto con los otros cerdos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: