Results for warehousekeeper translation from English to Spanish

warehousekeeper
depositario

authorised warehousekeeper
depositario autorizado

the authorised warehousekeeper of dispatch;
el depositario autorizado de expedición;

the warehousekeeper shall be responsible for:
el depositario será responsable de:

an authorized warehousekeeper shall be required to:
el depositario autorizado deberá:

(a) type a, if the responsibility lies with the warehousekeeper;
a) tipo a, si la responsabilidad recae sobre el depositario;

a tax representative may be appointed by the authorized warehousekeeper of dispatch.
el depositario autorizado expedidor podrá designar un representante fiscal.

the additional copy shall be returned to the warehousekeeper receiving the goods.
el ejemplar adicional se enviará al depositario que reciba las mercancías.

provide a valid seed registration number of the authorised warehousekeeper or registered consignor
indicar un número de registro seed válido del depositario autorizado o del expedidor registrado.

the customs authority may exempt the warehousekeeper from the obligation to present the goods.
la autoridad aduanera podrá dispensar al depositario de la obligación de presentar las mercancías.

the second victualling warehouse and warehousekeeper shall also be specially approved for the purposes of the victualling warehouse procedure.
este segundo almacén y el segundo almacenista deberán estar, asimismo, especialmente autorizados para la aplicación de las disposiciones relativas al almacén de avituallamiento.

for tax warehouses, the authorised warehousekeeper or list of authorised warehousekeepers for which this tax warehouse is authorised for use.
en el caso de los depósitos fiscales, el depositario autorizado o la lista de depositarios autorizados para utilizar dicho depósito.

'private warehouse' means a customs warehouse reserved for the warehousing of goods by the warehousekeeper.
- «depósito aduanero privado», un depósito aduanero reservado para el depósito de mercancías por parte del depositario.

notwithstanding article 15 (1), the consignee may be a professional trader without authorized warehousekeeper status.
no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 15, el destinatario podrá ser un operador profesional que no posea la condición de depositario autorizado.

approval shall be granted only to warehousekeepers who undertake in writing:
la autorización sólo se concederá a los almacenistas que se comprometan por escrito: