Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have to say...
hay que decir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“we have to say
"tenemos que decir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have to say goodbye
dicen que tú y yo seremos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's all we have to say.
es todo nuestras palabras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to say which one!
¡hay que decir cuál!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have to say what they are.
pero debemos decir cuáles son.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i just have to say
me puso frente a su
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to say it à tous azimuts.
debemos decirlo à tous azimuts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so we have to say 'yes' to the future.
así que hemos de decir "sí" al futuro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do we have to say, “i give up,”
para decir: “me rindo”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to say five
¿tengo que decir cinco
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hear what i have to say.
oigan lo que tengo que decir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have to say, alex,
pero debo decir, alex…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here's what they have to say:
esto es lo que tienen que decir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to say liament too.
por ello, debe limitarse este comercio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's hear what you have to say.
escuchemos qué tiene usted que decir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finish what you have to say."
termina lo que tienes que decir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we really do have to say something to persuade them.
verdaderamente debemos decirles algo para convencerles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– you don’t have to say shit.
– no tienes que decir nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(don't have to say, what you did)
(don't have to say, what you did)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: