Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all die young
(todas mueren por mi, si, si)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smokers die young.
los fumadores mueren jóvenes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we all
we all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all ...
desde que era niña y veía los ojos ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. all die
2. ceremonia tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only the good die young, 7.
only the good die young, 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“we all need it,” said a young woman.
“todas las mujeres lo necesitábamos”, comenta una joven.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was her fate to die young.
era su destino morir joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end, however, we all die.
al final, sin embargo, todos morimos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all sin until the time we die.
todos nosotros cometemos pecados hasta que morimos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all die, because we are sinful.
todos morimos, porque todos somos pecaminosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case we all die, there is something
en caso de que muramos todos, tengo que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all have to die, santos, all of us.
todos tenemos que morirnos, santos, todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people will all die.
morirá todo el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sport is murder – but we all die nunmal!
el deporte es asesinato – pero todos mueren nunmal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"for otherwise," they said, "we will all die!"
«de lo contrario decían, ¡podemos darnos por muertos!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the other hand a lot of people die young.
por otro lado, mucha gente muere joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, my dear! must we then all die of hunger?"
—¡pobres de nosotros, entonces! ¡vamos a perecer de inanición!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the grim reaper: which startups die young and why?
la muerte acecha: por qué y quiénes son las startups que mueren jóvenes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end, if there are no trees we will all die".
al final, si no hay árboles moriremos todos".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting