Results for we cannot have it any other way translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

we cannot have it any other way.

Spanish

no podemos hacerlo de ninguna otra manera.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we cannot explain it in any other way.

Spanish

no podemos explicarlo de ninguna otra manera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we cannot act in any other way.

Spanish

no podemos actuar de otra manera.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

would have it any other way

Spanish

perfecto mi amor

Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they cannot have been formed any other way.

Spanish

no pueden haber sido formadas de otra manera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we wouldn’t have it any other way.

Spanish

y no nos hubiera gustado tenerlo de otra forma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't have it any other way

Spanish

mi intención es no perder lo que yo quiero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you cannot have any interpretation in any other way ".

Spanish

no hay ninguna otra interpretación posible ".

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we cannot have it both ways.

Spanish

no podemos tener ambas cosas.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wouldn't have it any other way

Spanish

lo que pasa es que te quiero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wouldn’t have it any other way.

Spanish

i wouldn’t have it any other way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

smith would not have it any other way.

Spanish

smith está muy orgulloso de lo que hace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you cannot have it any better.

Spanish

nada podría ser mejor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we cannot have that.

Spanish

no podemos tolerarlo.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

that, we cannot have.

Spanish

lo que sea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the texan wouldn't have it any other way.

Spanish

—no hay de qué.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

again, i wouldn’t have it any other way.

Spanish

de nuevo, yo no lo tomaría de ninguna otra manera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is not on and we cannot have it.

Spanish

no puede ser y no debe ser.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

we cannot have it both ways, mr blaney.

Spanish

no podemos tenerlo todo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we cannot have this situation.

Spanish

no podemos tolerar esta situación.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,677,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK