Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we don't like rain.
no nos gusta la lluvia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and we don't like it.
y no nos gusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't like her
i do not like
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't like this house.
no nos gusta esta casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop, i don't like
yo no tango
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't usually like tv, but...
generalmente no nos gusta la tv, pero...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't like it being like this.
no nos gusta que sea así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like bitch
me gusta perra
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like coffee.
no me gusta el café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesson #1: we don't like earthlings.
lección # 1: no nos gustan los terrícolas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then things happen that we don't like,
y otras que no nos agradan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't need it. we don't like it.
no lo necesitamos. no nos gusta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our species, we don't like doing that.
en nuestra especie, no nos gusta hacer eso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thirty-seven said no, we don't like it.
el 37 % dijo no, no nos gusta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problems begins only with what we don't like:
los problemas comienzan recién con lo que no nos gusta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't like hypocrisy. we hope you don't either.
a nosotros no nos gusta la hipocresía, esperamos que a usted tampoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are crushed to death because we don't like taste.
se les mata aplastándolos porque no nos gusta su sabor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we don't call the animals 'pets.' customers don't like that.
“no llamamos mascotas a los animales. a los clientes no les gusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we don't like our neighbors, and they don't like us, either.
no nos gustan nuestros vecinos, y a ellos tampoco les gustamos nosotros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'but we don't like the look of this - do you have a license?'
'pero no nos gusta cómo se ve esto - tiene una licencia?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: