Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have food
tenemos comida
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food packages for...
los paquetes con alimentos para...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we have food insecurity.”
pero ha ocurrido lo contrario y ahora lo que tenemos es una total inseguridad alimentaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dont have any policies yet
que no tiene ninguna política sin embargo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dont know
please, specify two different languages
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont have/want
no tengo/quiero
Last Update: 2004-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have food in all
tienen los alimentos en todos los
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have whatapp
you have whatsapp because i don't use fb so much
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, dont have interest
no, no me interesa
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have it though
aunque no lo tengo
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: hasakah, september: 2,695 food packages;
:: al-hasaka, septiembre: 2.695 paquetes de alimentos;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have any big butts
no tengo tetas gran
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have any strength left.
no me quedan más fuerzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o god, when i have food,
"oh dios, cuando tengo alimento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.150 2,000,000 food packages will have been distributed.
1.150 se distribuirán 2 millones de paquetes de alimentos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how could jesus have food?
¿cómo jesús podía tener comida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a term and we dont like to
existe un término y nos gusta usarlo a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have a picture because of witchcraft
no pongo foto porque me hacen brujeria
Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we dont know the benefits of our investments.
así pues, no conocemos los beneficios de nuestras inversiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) funding shortfalls necessitated a reduction in refugee food packages.
d) las carencias de financiación dieron lugar a una reducción de los paquetes de alimentos para los refugiados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: