Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easier to write about
es más fácil escribirlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have 3 comments to write "about"
tenemos 3 comentarios para escribir "acerca de"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to write about your science
cómo escribir sobre ciencia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to write it.
puso a leer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have yet to write about these 24 steps.
tenemos aún que escribir de estos 24 pasos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have nothing to write about.
y no tengo nada que escribir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tucson i had nothing to write about either,
en tucson tampoco tenía nada que escribir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not easy for me to write about.
no es fácil para mi escribir acerca de todo esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some great topics to write about are:
algunos grandes temas para escribir son los siguientes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then...i would have had nothing to write about..!
pero entonces… ¡no hubiera tenido nada sobre qué escribir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to write about 'the power of we'?
¿cómo escribir acerca de 'el poder de nosotros'?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what was he originally going to write about?
¿qué él iba escribir originalmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to write about your science - scidev.net
cómo escribir sobre ciencia - scidev.net américa latina y el caribe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"am i interested enough to write about it?
"¿estoy lo suficientemente interesado como para escribir sobre eso?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the topic that i need to write about?
¿a qué nos referimos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am going to write about another mandrake.
pero hablaré de otro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akeema-zane preferred to write about her experience:
akeema-zane prefirió escribir sobre su experiencia :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to write about politics, activism, and technology.
me gusta escribir de política, activismo y tecnología.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was in earnest to write about the common salvation.
judas tenía un gran deseo de escribir acerca de la común salvación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a writer, everything becomes sensitive to write about.
como escritor no tengo libertad para ejercer, pues todo se convierte en tema delicado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: