Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you will get well soon.
espero que te mejores pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope you are well.
esperamos que esté bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that you will get well soon.
espero que pronto te pongas bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope you have a good stay and get well soon!
¡le deseamos una buena estancia y una pronta mejoría!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get well soon
mejórate
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon!
bien pronto!
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you get some rest soon
espero que descanses pronto
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help, will help you get well soon.
losdos, la plegaria y el té, con la ayuda de dios irán a ayudarte a estar bueno inmediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you like .....
esperamos que os guste.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that she will get well soon.
espero que ella se mejore pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that she'll get well soon.
espero que ella mejore pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you enjoy!
¡esperamos que les guste!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he'll get well soon.
Él se mejorará pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you get to meet him someday soon
aww gracias tío, yo también te amo
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you are sick, please get well soon
ya que estás enfermo, recupérese pronto!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you enjoy it!
¡qué la disfruten!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, akin, get well soon.
por favor, akim, ¡cúrate!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- we hope you find your love!
- esperamos que encuentre su amor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon and stay strong.
mejórate pronto y sigue firme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they're a handful. we hope you get one.
son un puñado. espero que os hagáis con uno.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: